1
00:00:28,810 --> 00:00:31,595
السبب الأساسي
لشعبية

2
00:00:31,596 --> 00:00:34,370
اللعبة هي حقيقة ذلك
هو صمام الأمان الوطني.

3
00:00:35,750 --> 00:00:40,530
شاب وطموح ومتنامي
الأمة تحتاج إلى التنفيس عن البخار.

4
00:00:41,970 --> 00:00:45,549
يخدم البيسبول نفس الشيء
الهدف كثورة

5
00:00:45,550 --> 00:00:48,810
في أمريكا الوسطى أو أ
عاصفة رعدية في يوم حار.

6
00:00:49,850 --> 00:00:56,130
منشط، تمرين، لعبة البيسبول
في المرتبة الثانية بعد الموت كمستوى.

7
00:00:56,770 --> 00:01:02,430
طالما بقي وطنيتنا
في اللعبة، لن تلتزم أمريكا بالملكية.

8
00:01:03,130 --> 00:01:06,010
وستكون الفوضى بطيئة للغاية.

9
00:01:07,490 --> 00:01:08,870
آلان سانجرين.

10
00:01:20,330 --> 00:01:23,790
هناك الكثير من الرائع
السكون في لعبة البيسبول التي أحبها.

11
00:01:26,160 --> 00:01:27,910
عدة ثوان من السكون.

12
00:01:28,130 --> 00:01:33,270
ولكن عندما حصل الرامي على العلامة،
الضارب جاثم، لاعبو الكرة

13
00:01:33,271 --> 00:01:36,317
كل يميل إلى الأمام مع
أيديهم على ركبهم،

14
00:01:36,318 --> 00:01:38,730
وبعد ذلك بوقت قصير جدًا
يتم تسليم الكرة.

15
00:01:39,185 --> 00:01:45,230
ولكن في تلك الفترة الصغيرة عندما الملعب
وحمى الجمهور ملموسة،

16
00:01:45,540 --> 00:01:47,890
هناك لحظة مطلقة
السكون الذي أعتز به.

17
00:02:49,210 --> 00:02:50,210
ذلك

18
00:03:08,845 --> 00:03:12,228
يأخذ نقطتين النتيجة
بين شخص ما

19
00:03:12,229 --> 00:03:14,520
فرك عليه ضد
نظام شخص آخر.

20
00:03:14,521 --> 00:03:17,220
حرب بين امريكا و
الحرب بين روسيا واليابان.

21
00:03:18,270 --> 00:03:20,440
بابلو بيكاسو
حطمت عالم الفن.

22
00:03:20,760 --> 00:03:24,220
ونشر سيغموند فرويد
تفسير الأحلام.

23
00:03:26,190 --> 00:03:29,720
في أمريكا، أورفيل و
طار ويلبر رايت في كيتي هوك.

24
00:03:30,060 --> 00:03:32,960
بدأ هنري فورد
تحول نموذج Ts.

25
00:03:33,400 --> 00:03:34,640
و د.و.

26
00:03:34,760 --> 00:03:36,800
بدأ جريفيث في صنع
الصور المتحركة.

27
00:03:39,180 --> 00:03:41,100
جيرونيمو وسوزان ب.

28
00:03:41,140 --> 00:03:43,400
توفي أنتوني وهنري تشادويك.

29
00:03:44,520 --> 00:03:48,740
تشارلز ليندبيرغ ولويس
ولد ارمسترونج ولو جيريج.

30
00:03:54,220 --> 00:03:56,080
لقد كان العصر التقدمي.

31
00:03:56,660 --> 00:04:00,085
الوقت الذي كانت فيه أمريكا
الإيمان بحتمية

32
00:04:00,086 --> 00:04:02,900
وكان التقدم لا حدود له
مثل القارة نفسها.

33
00:04:06,220 --> 00:04:08,780
لكن الأمريكي
كانت الحدود تغلق.

34
00:04:09,740 --> 00:04:11,920
كانت المدن الأمريكية
ملء مع المسكن.

35
00:04:12,700 --> 00:04:17,600
وكانت العنصرية والخوف من الأجانب
وضع الأميركيين ضد الأميركيين.

36
00:04:20,820 --> 00:04:26,580
دخل دوري البيسبول الرئيسي
القرن العشرين في ورطة، تعاني من الانخفاض

37
00:04:26,581 --> 00:04:31,900
الحضور، المشاغب، غير سعيدة
اللاعبين وأصحاب الأندية الجشعين والمتناحرين.

38
00:04:33,700 --> 00:04:37,467
ولكن بعد ذلك انقسمت نفسها
في اثنين، تنظيف نفسها

39
00:04:37,468 --> 00:04:41,280
أعلى، ونجحت بعدها
أعنف أحلام أي شخص.

40
00:04:45,900 --> 00:04:47,700
بدأت السلسلة العالمية.

41
00:04:48,400 --> 00:04:51,933
وموسماً بعد موسم
أكثر من خمسة ملايين

42
00:04:51,934 --> 00:04:55,461
ملأ المشجعون الملاعب
رؤية أبطالهم يلعبون.

43
00:04:55,980 --> 00:05:00,820
وملايين لا حصر لها من الذين لم يفعلوا ذلك من قبل
كنت محظوظا بما فيه الكفاية لمشاهدتهم شخصيا،

44
00:05:00,980 --> 00:05:03,860
اتبعت كل منهم
التحرك في الصفحات الرياضية.

45
00:05:09,800 --> 00:05:14,000
إنها اللعبة الأولى التي أعتقد أنها كذلك
أطفال رأينا الكبار يلعبون.

46
00:05:16,080 --> 00:05:19,380
وأتذكر أنني كنت مأخوذًا بشكل كبير
بحقيقة أنني خرجت ورأيت ذلك

47
00:05:19,381 --> 00:05:24,140
مساحة خضراء غير عادية،
وأنه كان هناك شخص بالغ على

48
00:05:24,141 --> 00:05:27,840
تل الإبريق، رجل، أنا
يعني عمر والدي .

49
00:05:28,355 --> 00:05:31,520
وهناك كان يرمي الكرة،
شيء فعلته عندما كنت في الثامنة من عمري.

50
00:05:31,580 --> 00:05:33,161
وفكرت فجأة،
كما تعلمون، هذا شيء

51
00:05:33,162 --> 00:05:35,300
الذي يمكنني القيام به عندما
أن يكون عمرك 22 سنة.

52
00:05:39,360 --> 00:05:45,100
بين عامي 1900 و1910، فتيان الريف
وأبناء المهاجرين وعمال المصانع و

53
00:05:45,101 --> 00:05:47,899
لعبت الأقوياء في الشارع
على آلاف الفرق

54
00:05:47,900 --> 00:05:51,281
في مئات من البطولات
من ولاية ماين إلى كاليفورنيا.

55
00:05:52,220 --> 00:05:55,567
لأول مرة، كبيرة
بدأ كشافة الدوري بالسفر

56
00:05:55,568 --> 00:05:58,280
الريف على
ترقب لنجوم المستقبل.

57
00:05:58,860 --> 00:06:01,360
دعا الكتاب الرياضيين
منهم صيادي العاج.

58
00:06:03,680 --> 00:06:07,190
سيكون العصر الذي وضع
علاوة على الترويج و

59
00:06:07,191 --> 00:06:11,640
السرعة التي كانت أشواط
تم تجميعها ببطء، قاعدة واحدة في كل مرة.

60
00:06:12,040 --> 00:06:15,870
سيشهد فوزًا واحدًا
41 مباراة في موسم واحد

61
00:06:15,871 --> 00:06:20,520
والأشد ضربا
حقق الفريق 16 نقطة فقط على أرضه.

62
00:06:22,720 --> 00:06:26,020
وسوف تشهد صعود
فتى مزرعة متواضع

63
00:06:26,021 --> 00:06:29,341
مع أسرع ذراع
يمكن لأي شخص أن يتذكر من أي وقت مضى.

64
00:06:30,680 --> 00:06:34,880
فإنه يرى المبتدئ بسيطا
خطأ في التشغيل الأساسي كلف فريقه

65
00:06:34,881 --> 00:06:37,560
راية وتطارد
له لبقية حياته.

66
00:06:40,000 --> 00:06:45,700
سيتم تكريم اللعبة بواسطة أ
ضخم، ماهر بلا حدود، شورتستوب، لذلك

67
00:06:45,701 --> 00:06:49,180
منصف أنه تقريبا
لم تشاجر قط مع الحكم.

68
00:06:51,560 --> 00:06:57,940
لكن العقد سيشهد أيضًا السرعة
صعود تلميذ جنوبي غاضب

69
00:06:57,941 --> 00:07:02,440
مهارات مذهلة، بالكاد
أخفى غضبه الذي لا يمكن السيطرة عليه.

70
00:07:19,410 --> 00:07:22,625
أعتقد أنه ربما يكون الأكبر
جاذبية لعبة البيسبول هي

71
00:07:22,685 --> 00:07:25,190
بحيث يبدو الأمر بسيطًا جدًا،
يبدو مألوفا جدا.

72
00:07:25,530 --> 00:07:29,870
وهو كذلك في أبعاده الخارجية
لا تزال نفس اللعبة تقريبًا

73
00:07:29,871 --> 00:07:31,606
التي لعبناها عندما
كنا أطفالا، أننا أولا

74
00:07:31,607 --> 00:07:33,791
رأيت مع آبائنا
عندما جلسنا على المدرجات.

75
00:07:34,590 --> 00:07:38,130
هناك استمرارية هناك للغاية
جذابة بالنسبة لنا لأن الكثير من الآخرين

76
00:07:38,131 --> 00:07:43,070
المؤسسات التي عرفناها
اختفوا أو وقعوا في حالة من الفوضى.

77
00:07:43,270 --> 00:07:46,150
عائلاتنا، لدينا
المدن، سياستنا.

78
00:07:46,950 --> 00:07:48,450
لكن لعبة البيسبول تشعر بنفس الشيء.

79
00:07:48,745 --> 00:07:49,870
إنه يشعر بنفس الشيء إلى حد كبير.

80
00:07:50,010 --> 00:07:52,590
وأعتقد أن هذا هو
ربما جاذبيتها الرئيسية.

81
00:07:59,035 --> 00:08:01,905
في مطلع القرن،
قدامى المحاربين في الدوري الرئيسي

82
00:08:01,906 --> 00:08:04,811
في كثير من الأحيان رفض حتى
التحدث إلى لاعبين جدد.

83
00:08:05,570 --> 00:08:09,321
ذات مرة، في بداية حياته المهنية، أ
تجرأ لاعب شاب خجول

84
00:08:09,322 --> 00:08:12,290
مجاملة نيويورك
عملاق لضرب المنزل.

85
00:08:13,030 --> 00:08:14,050
وقال ضربة لطيفة.

86
00:08:14,900 --> 00:08:16,770
المخضرم
أجاب اذهب إلى الجحيم.

87
00:08:18,230 --> 00:08:23,390
اللاعب الشاب كان Johannes Peter
فاغنر، هونوس فاغنر، في طريقه إلى

88
00:08:23,391 --> 00:08:26,070
يصبح الأعظم
لاعب في الدوري الوطني .

89
00:08:29,390 --> 00:08:35,090
إذا كان الرجل بصوت عال بما فيه الكفاية لجعل
سمع نفسه في جميع أنحاء الولايات المتحدة

90
00:08:35,091 --> 00:08:40,550
يجب أن يقف فوق قدمي بايك
واسأل من هو أعظم لاعب كرة؟

91
00:08:42,190 --> 00:08:45,370
ملايين لا تحصى من الأميركيين
سوف يصرخ، فاغنر.

92
00:08:46,210 --> 00:08:47,050
الولايات المتحدة

93
00:08:47,051 --> 00:08:48,490
فوليرتون، المجلة الأمريكية.

94
00:08:51,290 --> 00:08:55,470
لم يرَ أحد شيئًا رشيقًا أو
الخلابة عن فاغنر على الماس.

95
00:08:55,471 --> 00:09:00,110
وقد تم تشبيه حركاته
مقامرات الفيل Caracoling.

96
00:09:01,400 --> 00:09:07,570
إنه غير مربح للغاية ومقوس جدًا
عندما يركض، يبدو أن أطرافه تتحرك

97
00:09:07,571 --> 00:09:09,870
في دائرة بعد
أزياء المروحة.

98
00:09:11,510 --> 00:09:12,510
ماردي غرا.

99
00:09:14,020 --> 00:09:15,240
نيويورك الأمريكية.

100
00:09:18,620 --> 00:09:22,300
عامل منجم الفحم بنسلفانيا
الذي كان يأمل ذات مرة أن يصبح

101
00:09:22,301 --> 00:09:25,840
حلاق، أصبح فاغنر أ
نجم في دوري الحديد والنفط.

102
00:09:27,020 --> 00:09:33,540
وفي عام 1900 انضم إلى فريق بيتسبرغ بايرتس
حيث لعب دور Shortstop لمدة 18 عامًا.

103
00:09:36,120 --> 00:09:44,120
لقد حقق أفضل من 315 موسمًا على التوالي،
سرقة 722 قاعدة، مسجلاً أرقاماً قياسية في الدوري

104
00:09:44,121 --> 00:09:49,280
للمضارب وعدد الألعاب
لعبت التي وقفت لمدة أربعة عقود.

105
00:09:52,800 --> 00:09:56,940
واتضح أن حونوس العجوز كان كذلك
أفضل ثالث لاعب أساسي في الدوري.

106
00:09:57,540 --> 00:09:59,890
وكان أيضًا الأفضل أولاً
لاعب القاعدة، أفضل ثاني

107
00:09:59,891 --> 00:10:02,500
رجل القاعدة، أفضل لاعب قصير
وأفضل لاعب دفاع.

108
00:10:03,540 --> 00:10:04,540
كان ذلك في الميدان.

109
00:10:04,960 --> 00:10:09,180
ومنذ أن قاد الدوري في الضرب
ثماني مرات بين عامي 1900 و1911،

110
00:10:09,990 --> 00:10:11,630
أنت تعرف أنه
كان أفضل ضارب أيضًا.

111
00:10:11,940 --> 00:10:13,440
وكذلك أفضل لاعب أساسي.

112
00:10:14,240 --> 00:10:15,240
تومي ليتش.

113
00:10:16,940 --> 00:10:18,660
كان لديه بناء قوي.

114
00:10:18,980 --> 00:10:24,680
إطاره الذي يبلغ طوله 5 أقدام و11 بوصة ووزنه 200 رطل
وقيل، ظهرت على الصدر الضخم ذلك

115
00:10:24,681 --> 00:10:26,678
ربما جاء من
متجر صانع برميل

116
00:10:26,679 --> 00:10:30,421
والأكتاف واسعة
بما فيه الكفاية لتقديم العشاء.

117
00:10:31,130 --> 00:10:36,620
كانت ساقاه مقوستين بشدة، لكنه كان ضخمًا
الأيدي والأذرع لفترة طويلة، معارضة اللاعبين

118
00:10:36,621 --> 00:10:39,820
أقسم أنه يمكن أن يربط له
الأحذية دون الانحناء.

119
00:10:42,060 --> 00:10:47,180
ويبدو أن لا شيء قد تجاوزه،
وألقى بقوة إلى القاعدة الأولى لذلك

120
00:10:47,181 --> 00:10:52,640
تم جرف الحصى أثناء قيامه بإدخال أدوات الأرض
قيل أنه وصل مع الكرة.

121
00:11:09,170 --> 00:11:10,530
فبراير 1901.

122
00:11:11,590 --> 00:11:15,422
لو انتظرنا
الرابطة الوطنية لفعل شيء ما

123
00:11:15,423 --> 00:11:18,250
بالنسبة لنا، سيكون لدينا
ظل دوريًا صغيرًا إلى الأبد.

124
00:11:19,995 --> 00:11:22,153
الدوري الأمريكي
سيكون المدير

125
00:11:22,154 --> 00:11:25,611
تنظيم البلاد
خلال فترة زمنية قصيرة جداً.

126
00:11:25,990 --> 00:11:27,530
ضع علامة على توقعاتي.

127
00:11:28,170 --> 00:11:29,250
بان جونسون.

128
00:11:36,870 --> 00:11:42,470
كان بايرون بانكروفت بان جونسون
رجل كبير مع طموحات أكبر.

129
00:11:43,010 --> 00:11:47,370
أصبح جونسون، ابن الأستاذ، أ
كاتب رياضي لشركة سينسيناتي التجارية

130
00:11:47,371 --> 00:11:51,983
الجريدة، ثم تولى أ
تسمى دائرة الدوري الصغير المتعثرة

131
00:11:51,984 --> 00:11:57,550
الدوري الغربي عام 1894
وحقق له نجاحا ماليا.

132
00:11:58,950 --> 00:12:04,510
وفي عام 1900، غير اسمه إلى
الدوري الأمريكي وبدأ الحديث عنه

133
00:12:04,511 --> 00:12:07,919
تتحرك شرقا، للتحدي
احتكار المدينة الكبيرة

134
00:12:07,920 --> 00:12:10,950
ألبرت جودويل سبالدينج
الدوري الوطني المضطرب.

135
00:12:11,970 --> 00:12:18,411
لقد وعد بلعبة البيسبول الصادقة، وتذكرة أرخص
الأسعار، وأجواء عائلية صحية.

136
00:12:19,970 --> 00:12:22,890
في البداية الدوري الوطني
تجاهله أصحابه ببساطة.

137
00:12:23,160 --> 00:12:26,490
عندما طلب معالجة السنوية
الاجتماع، أبقوه ينتظر في

138
00:12:26,491 --> 00:12:29,950
القاعة، ثم رفعت الجلسة دون
حتى إعطائه جلسة استماع.

139
00:12:31,190 --> 00:12:34,010
لقد كان خطأً كبيراً في التقدير.

140
00:12:34,135 --> 00:12:37,050
كان جونسون
عديم الفكاهة والديكتاتورية.

141
00:12:37,110 --> 00:12:40,790
وقال أحد المراسلين إنه بدا كما لو كان
لقد كان مفطومًا على جليد.

142
00:12:41,010 --> 00:12:44,430
لكنه كان قادراً أيضاً،
واسع الحيلة، وحازم.

143
00:12:48,875 --> 00:12:51,064
عندما الوطنية
أسقط الدوري أربعة من

144
00:12:51,065 --> 00:12:54,411
فرق أقل ربحية
رأى جونسون فرصته.

145
00:12:54,710 --> 00:12:59,210
أسس أندية جديدة في بوسطن،
فيلادلفيا، بالتيمور، وواشنطن،

146
00:13:00,170 --> 00:13:04,130
القبض على اللاعبين العاطلين الجدد
ثم بدأت المداهمة والنهب النشط

147
00:13:04,305 --> 00:13:05,790
قوائم الدوري الوطني.

148
00:13:07,310 --> 00:13:13,770
يتم جذبه بمعدل 500 دولار إضافية لكل
الموسم، قفز 111 لاعبا في الدوري الوطني

149
00:13:13,970 --> 00:13:19,130
إلى الأمريكي الجديد بان جونسون
الدوري، بما في ذلك الرماة العظماء Cy

150
00:13:19,131 --> 00:13:23,370
يونج وروب واديل,
وجون ماكجرو سيئ السمعة.

151
00:13:30,450 --> 00:13:35,890
بحلول نهاية موسم 1902، حتى
تم قبول دليل سبالدينج للبيسبول

152
00:13:35,891 --> 00:13:39,747
أن الدوري الأمريكي
لديه المزيد من اللاعبين النجوم، لتزويدهم

153
00:13:39,748 --> 00:13:42,750
مقالة أفضل للبيسبول
من الدوري الوطني.

154
00:13:45,650 --> 00:13:50,890
واشتكى أصحاب الدوري الوطني،
هدد، رفع دعاوى قضائية، تشاجر

155
00:13:50,891 --> 00:13:53,430
فيما بينهم ولكن
لم يتمكنوا من فعل أي شيء.

156
00:13:54,825 --> 00:13:57,130
كان بان جونسون
لن تذهب بعيدا.

157
00:13:59,570 --> 00:14:02,590
ما الأمر مع هؤلاء
أقطاب الدوري الوطني؟

158
00:14:03,650 --> 00:14:08,270
يا له من عار أن أعظم من
يجب أن تكون الرياضة في أيدي مثل هذا

159
00:14:08,271 --> 00:14:10,866
عصابة كريهة الرائحة، كما
لقد أثبت هؤلاء الأقطاب أن

160
00:14:10,867 --> 00:14:14,011
أنفسهم ليكونوا على
أكثر من مناسبة.

161
00:14:14,310 --> 00:14:18,750
تتميز الاجتماعات بالتسرب
عن طريق التشهير والشجار والفساد،

162
00:14:19,210 --> 00:14:21,976
انتهاكات
الثقة، غير شريفة

163
00:14:21,988 --> 00:14:25,591
المؤامرات والتهديدات
من العنف الشخصي.

164
00:14:27,310 --> 00:14:33,790
وفي عام 1903، أضعفتهم مشاجراتهم الخاصة،
رفع أصحاب الدوري الوطني دعوى قضائية من أجل السلام.

165
00:14:34,410 --> 00:14:36,310
لقد فاز بان جونسون.

166
00:14:37,330 --> 00:14:40,130
وطني جديد
تم التفاوض على الاتفاق.

167
00:14:40,450 --> 00:14:45,610
الآن سيكون هناك دوريان رئيسيان،
منفصلون ولكن متساوون، ويكرمون بعضهم البعض

168
00:14:45,611 --> 00:14:48,360
العقود، وكلاهما الاحتفاظ
بند الاحتياط

169
00:14:48,361 --> 00:14:51,630
التي أبقت اللاعبين مقيدين
لأصحابها مدى الحياة.

170
00:14:52,630 --> 00:14:56,059
مواطن من ثلاثة رجال
تم تعيين اللجنة لتسوية

171
00:14:56,060 --> 00:14:58,930
النزاعات ونرى أن
تم تطبيق اللوائح.

172
00:14:59,710 --> 00:15:03,821
كان من المفترض أن تفعل ذلك السلطة
أن يتم تقاسمها بالتساوي، ولكن الحظر

173
00:15:03,822 --> 00:15:07,111
لقد رأى جونسون ذلك
لقد كان المسؤول حقًا.

174
00:15:07,930 --> 00:15:10,530
كان اللاعبون
غير ممثلة.

175
00:15:18,250 --> 00:15:23,070
فكرة الذهاب للملعب,
ويقول في عام 1900، كان أن الجماهير في المناطق الحضرية

176
00:15:23,071 --> 00:15:27,970
سوف تحصل على طعم الريف الرعوي
الهواء الذي يتنفسونه، والذي يتنفسونه

177
00:15:27,971 --> 00:15:31,110
سوف تتوسع الرئتان بمقدار
الهتاف، هراء مثل هذا.

178
00:15:31,850 --> 00:15:33,670
نمت لعبة البيسبول في المدن.

179
00:15:34,975 --> 00:15:38,030
إنها ثمرة
القمار، إنها ثمرة

180
00:15:38,031 --> 00:15:40,071
من الاعوجاج، انها
نمو الشرب.

181
00:15:40,210 --> 00:15:44,010
إنها ضجة،
حدث صاخب.

182
00:15:44,570 --> 00:15:46,870
إنها برية مثل الغرب المتوحش.

183
00:15:50,990 --> 00:15:56,250
خارج شارع هنتنغتون القديم
ملعب كرة قدم، موطن حجاج بوسطن

184
00:15:56,251 --> 00:15:59,631
الدوري الأمريكي الجديد,
وقفت الصالون الأساسي الثالث,

185
00:15:59,632 --> 00:16:03,850
سمي بذلك لأنه كان
المحطة الأخيرة للجماهير في طريق العودة إلى المنزل.

186
00:16:06,610 --> 00:16:11,610
وكان صاحبها النادل، مايك
ماكجريفي، المعروف باسم نوف سعيد، لأنه

187
00:16:11,611 --> 00:16:14,630
كان الحكم النهائي
من جميع الخلافات في الحانة.

188
00:16:16,030 --> 00:16:21,330
زبائنه، معظمهم من المهاجرين الأيرلنديين،
أطلقوا على أنفسهم اسم Royal Rooters،

189
00:16:21,430 --> 00:16:24,829
ويعتبرون أنفسهم
الأكثر ولاءً بين جميع بوسطن

190
00:16:24,830 --> 00:16:28,190
المشجعين، على الرغم من ولائهم كان
في الواقع جديدة نسبيا.

191
00:16:29,070 --> 00:16:32,152
لقد كانوا وطنيين
جماهير الدوري حتى الوطنية

192
00:16:32,153 --> 00:16:34,970
رفع الدوري التذكرة
الأسعار قبل عامين.

193
00:16:49,090 --> 00:16:51,090
والآن حان دور سكان نيويورك.

194
00:16:52,090 --> 00:16:56,744
الساعة 11:00 أربع ساعات
قبل بدء المباراة، أ

195
00:16:56,745 --> 00:17:00,051
حشد يقارب الألف
كان يطالب بالقبول.

196
00:17:01,830 --> 00:17:04,612
مع افتتاح
البوابة عند الساعة 12 ظهرًا، هناك

197
00:17:04,613 --> 00:17:07,370
بدأ الاندفاع المستمر الذي
نمت لتصبح كتلة متصاعدة.

198
00:17:07,950 --> 00:17:12,770
الممر الطويل المؤدي إلى مكتب التذاكر
كان مختنقًا تمامًا بالمشجعين المتحمسين.

199
00:17:13,270 --> 00:17:15,555
وفي المكاتب،
كان هناك ضجيج حقيقي

200
00:17:15,556 --> 00:17:18,631
الضجيج الناجم عن
حلقة مرح من العملات المعدنية.

201
00:17:19,010 --> 00:17:20,010
بوسطن غلوب.

202
00:17:22,130 --> 00:17:28,410
في الأول من أكتوبر عام 1903، قال نوف لماكجريفي
وكانت أجهزة التوجيه الملكية الخاصة به من بين الأوائل

203
00:17:28,411 --> 00:17:32,670
للمرور عبر البوابات الدوارة لنرى
يواجه حجاج بوسطن بيتسبرغ

204
00:17:32,671 --> 00:17:36,850
القراصنة في البطولة الأولى
مسلسل بين الدوريين.

205
00:17:38,790 --> 00:17:41,410
سيكون أ
مسابقة أفضل تسع مباريات.

206
00:17:43,950 --> 00:17:47,790
مدركًا أن هذا كان ذهبيًا
فرصة لإثبات تفوق

207
00:17:47,791 --> 00:17:52,550
دوريه الجديد، أمر فان جونسون
مالك بوسطن ليهزم بيتسبرغ.

208
00:17:54,170 --> 00:17:57,809
كانت بيتسبرغ مفضلة
للفوز، ولكن تم مساعدة بوسطن

209
00:17:57,810 --> 00:18:00,570
من خلال سلسلة من الكوارث
التي تقوض القراصنة.

210
00:18:01,510 --> 00:18:03,130
وقد أصيب أحد الرماة.

211
00:18:03,510 --> 00:18:06,610
نجمهم القصير، هونوس
كان فاغنر يلعب متألمًا.

212
00:18:06,830 --> 00:18:11,390
وكما حصل المسلسل
جارية، إد دوهيني، آخر

213
00:18:11,391 --> 00:18:11,390
إبريق، كان أول من
تمر عبر البوابات الدوارة.

214
00:18:11,410 --> 00:18:13,950
أصيب بانهيار نفسي
وتم إرساله إلى اللجوء.

215
00:18:17,610 --> 00:18:20,210
ربما كان ذلك
أعنف سلسلة لعبت من أي وقت مضى.

216
00:18:20,870 --> 00:18:24,890
الشجار طوال الوقت بين الفريقين،
بين اللاعبين والحكام،

217
00:18:24,910 --> 00:18:26,910
وخاصة بين
اللاعبين والجماهير.

218
00:18:27,330 --> 00:18:28,330
هذه هي الحقيقة.

219
00:18:28,910 --> 00:18:31,010
وكان المشجعون جزءا من
اللعبة في تلك الأيام.

220
00:18:31,310 --> 00:18:34,930
كانوا يتدفقون مباشرة إلى الملعب و
يتجادل مع اللاعبين والحكام.

221
00:18:35,130 --> 00:18:38,370
لقد كان من الصعب جدًا الحفاظ على اللعبة
الذهاب في بعض الأحيان، على أقل تقدير.

222
00:18:39,230 --> 00:18:40,230
تومي ليتش.

223
00:18:44,220 --> 00:18:49,620
تقدم فريق القراصنة مبكراً بنتيجة 3-1
المسلسل بفضل الشماس فيليب،

224
00:18:49,621 --> 00:18:52,625
الذي نصب وفاز
كل واحد من بيتسبرغ

225
00:18:52,626 --> 00:18:56,160
ثلاثة انتصارات والضرب
العظيم ساي يونغ مرتين.

226
00:18:59,080 --> 00:19:03,940
ولكن مدفوعًا بحماسة نوف
سعيد ماكغريفي وأتباعه الملكيون،

227
00:19:05,640 --> 00:19:09,620
بوسطن عادت للخلف،
الفوز في المباريات الثلاث المقبلة.

228
00:19:12,020 --> 00:19:15,660
أعتقد أن هؤلاء المشجعين في بوسطن في الواقع
فاز بتلك السلسلة للحجاج.

229
00:19:16,840 --> 00:19:18,928
لقد تغلبنا عليهم بثلاثة
من المباريات الأربع الأولى، و

230
00:19:18,929 --> 00:19:21,440
ثم سيبدأون في الغناء
تلك الأغنية اللعينة تيسي.

231
00:19:21,720 --> 00:19:24,640
بالكاد يمكنك لعب الكرة، هم
كانوا يغنون تيسي بصوت عالٍ جدًا.

232
00:19:25,960 --> 00:19:29,840
فقط بدلاً من غناء تيسي، أنا أحب
بجنون، كانوا يغنون كلمات خاصة.

233
00:19:30,120 --> 00:19:35,041
مثلما حدث عندما أتى هونوس فاجنر للمضرب، لقد فعلوا ذلك
غني يا هونس لماذا تضرب بهذه القوة؟

234
00:19:36,160 --> 00:19:38,160
نوعاً ما حصلت على الخاص بك
الأعصاب بعد فترة من الوقت.

235
00:19:38,260 --> 00:19:40,760
قبل أن نعرف ما كان
حدث ذلك، فقدنا السلسلة.

236
00:19:41,840 --> 00:19:42,840
تومي ليتش.

237
00:19:46,340 --> 00:19:50,100
في الشوط الثامن بوسطن
المباراة النهائية، بوسطن تتغلب على بيتسبرغ،

238
00:19:50,500 --> 00:19:51,500
ثلاثة إلى لا شيء.

239
00:19:53,920 --> 00:19:58,120
بفوزه على بطل الدوري الوطني
من بيتسبرغ في شارع هنتنغتون

240
00:19:58,121 --> 00:20:03,780
أسباب أمس بوسطن الأميركيين
حقق خمسة انتصارات من أصل ثماني مباريات

241
00:20:03,781 --> 00:20:07,401
لعبت، والذي يعطيهم
عنوان واضح للأعلى

242
00:20:07,402 --> 00:20:11,680
الشرف الذي تحقق على الإطلاق في
البيسبول، بوسطن غلوب.

243
00:20:13,280 --> 00:20:16,574
لقد أثبتت الألعاب ذلك
شعبية أن الدوريين

244
00:20:16,575 --> 00:20:20,580
قررت عقد أ
سلسلة البطولة كل عام.

245
00:20:21,600 --> 00:20:25,090
مدير بوسطن جيمي
أثار كولينز الأول

246
00:20:25,091 --> 00:20:27,940
علم البطولة فوق
أسباب شارع هنتنغتون.

247
00:20:30,680 --> 00:20:36,540
فاز فريق من بوسطن على أ
فريق من بيتسبرغ، على بعد 650 ميلا فقط.

248
00:20:36,880 --> 00:20:41,080
لكن أصحابها أصروا على ذلك
يطلق عليها بطولة العالم.

249
00:20:46,720 --> 00:20:51,660
سيغير الحجاج اسمهم قريبًا
إلى Red Sox وسيستمر في الفوز بسباق

250
00:20:51,661 --> 00:20:55,020
بطولة العالم أربع مرات
في السنوات ال 15 المقبلة.

251
00:21:02,310 --> 00:21:06,280
فيلادلفيا هي موطن
إعلان الاستقلال، العدد

252
00:21:06,281 --> 00:21:09,717
ثمانية المملح، و
ساندويتش لحم الخنزير الشفاف,

253
00:21:09,718 --> 00:21:12,901
يتم تقديم جميعها
في بستان الكرة.

254
00:21:13,250 --> 00:21:17,520
شريحة من لحم الخنزير المسلوق من خلالها
يمكن أن يكون كسوف انتقائي للشمس

255
00:21:17,521 --> 00:21:21,820
لوحظ مع الراحة وامتدت
لتغطية مساحة كعكة الخباز.

256
00:21:22,920 --> 00:21:25,563
الرزق مشتق
من لحم الخنزير يساوي

257
00:21:25,564 --> 00:21:28,301
أن من جزء مماثل
من بالون لعبة أحمر.

258
00:21:29,200 --> 00:21:30,200
تضخم.

259
00:21:31,000 --> 00:21:32,000
أخبار رياضية.

260
00:21:42,970 --> 00:21:48,530
كان الطعام السيئ والمشروبات باهظة الثمن
تم بيعها في ملاعب الكرة منذ خمسينيات القرن التاسع عشر.

261
00:21:48,590 --> 00:21:51,613
ولكن الأمر استغرق واحدا جدا
طموح بريطاني المولد

262
00:21:51,614 --> 00:21:54,491
متعهد الطعام ليتحول
التنازلات إلى الإمبراطورية.

263
00:21:56,350 --> 00:21:57,470
هاري م.

264
00:21:57,610 --> 00:22:03,450
بدأ ستيفنز مسيرته المهنية في الصيد
بطاقات الأداء في ثمانينيات القرن التاسع عشر، طوال الوقت

265
00:22:03,451 --> 00:22:06,390
إمتاع الحشود مع الاقتباسات
من بايرون وشكسبير.

266
00:22:07,750 --> 00:22:12,626
بحلول عام 1901 كان يتجول
البيض المسلوق، شطائر لحم الخنزير، الثلج

267
00:22:12,627 --> 00:22:16,610
كريم وشرائح الفطيرة في
الملاعب من نيويورك إلى أوهايو.

268
00:22:18,670 --> 00:22:23,370
ثم شتاء بارد وبرد
بعد الظهر، عندما تباطأت مبيعات الآيس كريم في

269
00:22:23,371 --> 00:22:27,283
أسباب البولو، أرسل
للنقانق الألمانية التي

270
00:22:27,284 --> 00:22:30,390
لقد وضع الكعك الطويل حتى المشجعين
يمكن أن يحملهم ويأكلهم.

271
00:22:31,830 --> 00:22:35,069
لقد جعل له
أكبر مساهمة في

272
00:22:35,070 --> 00:22:38,691
لعبة، وإدخال الساخنة
الكلاب إلى الملعب.

273
00:22:41,700 --> 00:22:45,286
كل شيء مختلط مع
الفول السوداني وعصير التبغ و

274
00:22:45,287 --> 00:22:48,480
شعور القلبية بين
المشجعين يسخرون من بعضهم البعض.

275
00:22:49,100 --> 00:22:51,780
دائما هذا
روح صاخبة طيبة.

276
00:22:52,520 --> 00:22:53,720
يبدو أنه يقضي وقتًا ممتعًا.

277
00:22:54,200 --> 00:22:57,820
هذه هي الطريقة التي أتذكرها، أ
مواقف كاملة مليئة بالناس جميعهم يزأرون.

278
00:22:59,200 --> 00:23:03,440
أعتقد أن هذا صحيح في أي رياضة، ولكن
في لعبة البيسبول، لم أعرف قط

279
00:23:03,441 --> 00:23:07,640
المثال حيث ذلك على الفور حشد كامل
يمكن أن يتم إحضارها إلى قدميها مع هدير

280
00:23:07,641 --> 00:23:11,020
استمتع بالنظافة فقط
صدع المضرب ضد الكرة.

281
00:23:11,960 --> 00:23:13,140
إنها رياضة رائعة بهذه الطريقة.

282
00:23:22,120 --> 00:23:25,700
لم يفوت فان جونسون أي فرصة
فرصة لإلقاء كلمة.

283
00:23:25,980 --> 00:23:31,060
كان دائما نفس الكلام
كيف هو، وحيدًا ووحيدًا،

284
00:23:31,320 --> 00:23:33,180
لقد صنع لعبة البيسبول
رياضة رجل نبيل.

285
00:23:33,515 --> 00:23:39,300
ويجب أن تبقى نظيفة إلى الأبد لأن
الروح الرياضية تتكلم من القلب

286
00:23:39,301 --> 00:23:43,120
أمريكا وسوف
وضع حياته لإنقاذنا

287
00:23:43,121 --> 00:23:46,641
الأمة الحبيبة التي
سيبدأ في البكاء.

288
00:23:48,520 --> 00:23:53,700
على الرغم من أن بطولة العالم الأولى كانت
نجاحا كبيرا، وسمعة اللعبة

289
00:23:53,701 --> 00:23:57,700
استمرت في المعاناة من الشجار
قام المشجعون بإبعاد العملاء الذين يدفعون.

290
00:23:59,140 --> 00:24:02,616
الآن، أمر فان جونسون
أصحاب الدوري الأمريكي إلى

291
00:24:02,617 --> 00:24:05,920
وقاموا بدوريات في ملاعبهم
للحفاظ على الصخب إلى أسفل.

292
00:24:06,620 --> 00:24:10,680
اللاعبين والإداريين كذلك
كمشجعين، كان من المتوقع أن يتصرفوا.

293
00:24:13,700 --> 00:24:17,520
ولكن كان هناك رجل واحد
تحدى سلطته باستمرار.

294
00:24:19,320 --> 00:24:23,780
جون جوزيف ماكجرو، لاعب ومدير
من بالتيمور أوريولز المثيرة للجدل,

295
00:24:24,740 --> 00:24:28,560
كان من أوائل الدوريات الوطنية
ليقفز إلى الدوري الأمريكي عام 1901.

296
00:24:29,060 --> 00:24:30,940
لكنه لم يعجبه هناك.

297
00:24:31,340 --> 00:24:35,140
لم يستطع أن يتحمل أن يكون لديه أي شخص
أخبره كيف يلعب اللعبة.

298
00:24:36,460 --> 00:24:39,381
عندما رفض ماكجرو ذلك
وقف الإساءة المستمرة ل

299
00:24:39,382 --> 00:24:43,080
الحكام، وهو ما كان عليه
سيئ السمعة، أوقفه جونسون.

300
00:24:44,740 --> 00:24:46,620
ماكجرو لم يغفر لجونسون أبدًا.

301
00:24:47,880 --> 00:24:51,680
عاد إلى الدوري الوطني
كمدير لفريق نيويورك جاينتس،

302
00:24:51,820 --> 00:24:55,326
الوظيفة التي سيشغلها
يقود فريقه إلى العاشرة

303
00:24:55,327 --> 00:24:59,600
الرايات وتنتهي في
الدرجة الأولى 28 مرة.

304
00:25:01,400 --> 00:25:07,120
كان يلعب بعلامته التجارية الغاضبة من الكرة
في ملعب بولو جراوندز، مكان مهيب وغير متوازن

305
00:25:07,121 --> 00:25:10,680
الملعب بقوة ضد كوجان
بلاف في شمال مانهاتن.

306
00:25:15,030 --> 00:25:19,720
لقد كان جزءًا مهمًا من عمل ماكجرو العظيم
القدرة على القيادة التي سيتخذها

307
00:25:19,721 --> 00:25:24,480
أطفال خارج مناجم الفحم والخروج من
حقول القمح وجعلها تمشي وتتحدث

308
00:25:24,481 --> 00:25:27,740
والثرثرة واللعب
الكرة مع نظرة النسور.

309
00:25:29,060 --> 00:25:30,060
هيوود بروم.

310
00:25:31,420 --> 00:25:32,420
لا أستطيع

311
00:25:35,840 --> 00:25:37,934
تعال والثانية
تخمين لاعبي ماكجرو في

312
00:25:37,935 --> 00:25:40,261
وجوده بدون
وجود قتال على يديك.

313
00:25:40,920 --> 00:25:42,880
لقد دافع عنا في كل الأوقات.

314
00:25:43,880 --> 00:25:45,800
كنا نناديه دائمًا بالسيد ماكجرو.

315
00:25:46,880 --> 00:25:48,200
أبدا جون أو ماك.

316
00:25:48,740 --> 00:25:50,440
دائما السيد ماكجرو.

317
00:25:54,100 --> 00:25:58,820
يسير ماكجرو عبر الملعب
في بلدة معادية كان تحديا ل

318
00:25:58,821 --> 00:26:01,320
كتب العديد من الألعاب الرياضية
الكاتب جرانتلاند رايس.

319
00:26:01,880 --> 00:26:07,040
وشراسة فرق ماكجرو
أثار هذا الاستياء على الطريق أنه

320
00:26:07,041 --> 00:26:10,660
طلبت الشرطة بشكل روتيني
الحماية ضد المشجعين الغاضبين.

321
00:26:15,050 --> 00:26:17,940
وكان دنيئا،
مشاكس، لا هوادة فيها.

322
00:26:18,760 --> 00:26:21,280
لم يقم أحد بالمضي قدمًا
الميدان دون موافقته.

323
00:26:22,030 --> 00:26:26,040
قيل ذات مرة أن ماكجرو قد فرض غرامة قدرها
لاعب لضربه على أرضه والذي قاد

324
00:26:26,041 --> 00:26:28,920
في جولتين لأنه
قد أمره بالضرب.

325
00:26:32,540 --> 00:26:35,540
الفكرة الرئيسية جون
قال ماكجرو هو الفوز.

326
00:26:36,820 --> 00:26:40,025
ولمساعدته على الفوز هو
يحمل في جيبه كسلعة

327
00:26:40,026 --> 00:26:43,120
سحر الحظ قطعة من الحبل
تم استخدامه مرة واحدة في عملية الإعدام خارج نطاق القانون.

328
00:26:52,300 --> 00:26:55,943
عندما فاز ماكجرو بجائزة
راية الدوري الوطني في

329
00:26:55,944 --> 00:26:59,421
1904 صنع الحلوى
الانتقام من دان جونسون.

330
00:26:59,700 --> 00:27:03,840
بدلا من أن يكون لها أي علاقة مع
الدوري الذي أوقفه بكل بساطة

331
00:27:03,841 --> 00:27:06,840
رفض اللعب في بوسطن
الحجاج للبطولة.

332
00:27:09,120 --> 00:27:11,880
لم يكن هناك
بطولة العالم عام 1904.

333
00:27:24,160 --> 00:27:27,474
في السيد ماكجرو أخيرًا
اكتشف الحقيقي و

334
00:27:27,475 --> 00:27:30,920
الأكثر أصالة
رجل مميز في أمريكا.

335
00:27:32,400 --> 00:27:33,560
جورج برنارد شو.

336
00:27:41,440 --> 00:27:46,520
3 أغسطس 1903 للمحرر
من صحيفة ديلي فوروارد اليهودية.

337
00:27:47,600 --> 00:27:50,700
فمن المنطقي للتدريس
طفل يلعب الشطرنج.

338
00:27:51,200 --> 00:27:54,460
ولكن ما هو الهدف من أ
لعبة مجنونة مثل لعبة البيسبول؟

339
00:27:55,200 --> 00:27:59,040
هنا في أمريكا المتعلمة
الكبار يلعبون البيسبول.

340
00:27:59,850 --> 00:28:02,100
يركضون بعد أ
الكرة الجلدية مثل الأطفال.

341
00:28:02,860 --> 00:28:07,160
أريد أن يكبر ابني ليصبح
مينش ليس عداءًا أمريكيًا بريًا.

342
00:28:08,740 --> 00:28:10,420
لكنه يبكي رأسه.

343
00:28:13,300 --> 00:28:19,760
سيدي العزيز دع ابنك يلعب البيسبول
واللعب بها بشكل جيد طالما لم يحدث ذلك

344
00:28:19,761 --> 00:28:22,920
التدخل في تعليمه
أو أدخله في صحبة السوء.

345
00:28:23,940 --> 00:28:26,607
دعونا لا نرفع ذلك
الأطفال أنه ينبغي لهم

346
00:28:26,608 --> 00:28:29,501
يكبر الأجانب
في مسقط رأسهم.

347
00:28:30,360 --> 00:28:33,880
محرر ابراهيم كاهان
اليهودية اليومية إلى الأمام

348
00:28:55,235 --> 00:28:58,475
والدتي قالت دائما أنها تحب ذلك
اذهب إلى الكنيسة ولكن لا تسمع الواعظ.

349
00:28:59,300 --> 00:29:03,180
يمكنها قراءة الكتاب المقدس في المنزل ولكن
لا يمكنها أن تكون إلا في الكنيسة في الكنيسة.

350
00:29:05,580 --> 00:29:09,700
والبيسبول لديه بعض من نفس الشيء
شعور بالسلام لا علاقة له به

351
00:29:09,701 --> 00:29:16,100
الأيديولوجية ولكن ببساطة مع الطقوس
الإلمام بالحقائق الصغيرة نوع من الدروس

352
00:29:16,101 --> 00:29:18,116
من اليوم الذي نحن فيه
مألوفة من قبل ولكن

353
00:29:18,117 --> 00:29:20,601
قد تحصل على أكثر من ذلك بقليل
الضوء عليهم في ذلك اليوم.

354
00:29:28,320 --> 00:29:32,293
في عام 1900 كان العمالقة
اتخذت مخاطرة كبيرة للعثور على

355
00:29:32,294 --> 00:29:36,920
أعظم إبريق عاموس
روسي للاعب مبتدئ يبلغ من العمر 19 عامًا.

356
00:29:38,000 --> 00:29:44,400
حقق روسي 245 فوزًا خلفه
وكما اتضح لا شيء أمامه.

357
00:29:44,820 --> 00:29:48,520
ذهب Hoosier Thunderbolt
العودة إلى حفر الخنادق في ولاية إنديانا.

358
00:29:55,970 --> 00:29:59,864
لم يكن للمبتدئ أي تخصص
الدوري يفوز عندما

359
00:29:59,865 --> 00:30:03,260
انضم للفريق لكنه
كان أمامه 373.

360
00:30:03,920 --> 00:30:08,540
كان اسمه مات إيف.

361
00:30:08,541 --> 00:30:10,380
كان مات إيف بلا نظير.

362
00:30:10,980 --> 00:30:15,160
كان لديه مجموعة أكبر من الأشياء
من أي إبريق عرفته أو تعاملت معه.

363
00:30:16,020 --> 00:30:20,580
كانت الكرة السريعة الخاصة به مساوية لـ
والتر جونسون أو عاموس روسي.

364
00:30:20,820 --> 00:30:26,260
كان لديه التلاشي وصولاً إلى الكمال و
لقد استخدم معرفته برجال المضرب مع

365
00:30:26,261 --> 00:30:28,600
تأثير أكبر من
أي twirler في اللعبة.

366
00:30:29,420 --> 00:30:33,989
كان يمتلك رائعا
السيطرة على القدرة الميدانية الرائعة

367
00:30:33,990 --> 00:30:38,240
وكان من الأفضل
الرياضيون الذين عرفتهم اللعبة على الإطلاق.

368
00:30:39,280 --> 00:30:40,320
جون ماكجرو.

369
00:30:44,120 --> 00:30:48,148
قد يكون لدى جون ماكجرو
دافع عن العلامة التجارية القديمة المشاجرة

370
00:30:48,149 --> 00:30:51,580
لعبة البيسبول ولكن أعظم ما لديه
كان النجم كريستي ماثيوسون.

371
00:30:51,700 --> 00:30:56,760
جرة مع سجل اللعب النظيف
نظيفة للغاية لدرجة أن زوجته شعرت ذات مرة أنها كانت كذلك

372
00:30:56,761 --> 00:31:01,100
للدفاع عنه بالقول أنه بينما هو
كان رجلا طيبا ولم يكن طيبا.

373
00:31:02,300 --> 00:31:05,540
كانت كريستي ماثيوسون
فرانك ميريويل في الجسد.

374
00:31:06,655 --> 00:31:10,543
لقد كان فاضلاً جدًا
لن تعطي مقابلات ل

375
00:31:10,544 --> 00:31:13,560
الكتاب الرياضيين الذين هو
سمعوا خيانة زوجاتهم.

376
00:31:16,800 --> 00:31:19,600
كان لدى الأولاد الصغار
أعجب باللاعبين الآخرين.

377
00:31:21,060 --> 00:31:23,340
لقد عبدوا
كريستي ماثيوسون.

378
00:31:23,460 --> 00:31:26,060
لقد كان مثاليًا
بطل بالنسبة لعمره.

379
00:31:27,630 --> 00:31:30,246
يبدو أن لديه
انبثقت من صفحات

380
00:31:30,247 --> 00:31:33,721
روايات البيسبول الدايم
يلتهم الأولاد الأمريكيون الآن.

381
00:31:33,820 --> 00:31:38,560
الكتاب والمشجعين الرياضيين في جميع أنحاء
أطلقت عليه البلاد لقب الرجل المسيحي.

382
00:31:40,640 --> 00:31:43,457
لم يفعل أحد أكثر من ذلك
تحسين سمعة

383
00:31:43,458 --> 00:31:47,321
لاعب البيسبول
وقد فعل ذلك بأناقة.

384
00:31:50,740 --> 00:31:54,980
كان ماثيوسون ينتظر دائمًا حتى
قبل حوالي عشر دقائق فقط من وقت المباراة.

385
00:31:57,480 --> 00:32:00,940
كان يعبر الحقل بملابس طويلة من الكتان
منفضة مثل سائقي السيارات يرتدونها

386
00:32:00,941 --> 00:32:04,140
أيام وفي كل خطوة
سوف يصرخ الحشد بصوت أعلى وأعلى.

387
00:32:09,200 --> 00:32:12,117
لقد كان حضوراً قيادياً
على التل بشكل منهجي

388
00:32:12,118 --> 00:32:14,821
توجيه الإيقاع
وسرعة كل مباراة.

389
00:32:15,600 --> 00:32:19,280
يمكنه رمي الكرة في كوب من الصفيح في
نطاق الرمي الذي يتذكره اللاعب.

390
00:32:20,830 --> 00:32:25,040
واتخذ منهجًا علميًا في ذلك
يقوم عمله بفهرسة عروضه بعناية.

391
00:32:25,960 --> 00:32:28,702
يمكن أن تكون كرته السريعة
تصل مع الداخل، و

392
00:32:28,703 --> 00:32:32,001
إلى الخارج أو إلى أعلى
أطلق النار وأوضح ذات مرة.

393
00:32:32,320 --> 00:32:38,640
كما ألقى كرة بطيئة منحنى السقوط،
منحنى خارجي كرة صاعدة وكرة بصق و

394
00:32:38,641 --> 00:32:42,040
سقوط بعيدا ما أباريق
دعا في وقت لاحق الكرة اللولبية.

395
00:32:44,885 --> 00:32:49,080
السقوط الذي استخدمته إذا كنت
وقد يُعفى عن قول ذلك مع ما هو أعظم

396
00:32:49,081 --> 00:32:52,668
فعالية من أي شيء آخر
إبريق استثنائي

397
00:32:52,669 --> 00:32:55,321
الكرة بطيئة وتحسب ل
خداع أعظم الخليط.

398
00:32:56,760 --> 00:32:59,540
كما يندفع نحوه ذلك
تبدو وكأنها كرة عالية سريعة.

399
00:33:00,560 --> 00:33:04,440
ستة أقدام منه عندما بدأ في الانخفاض
لها مظهر كرة بطيئة السقوط.

400
00:33:05,730 --> 00:33:09,660
وبعد ذلك وهو يتأرجح هو عليه
السفر في اتجاهين في وقت واحد.

401
00:33:13,120 --> 00:33:20,100
في عام 1905 فاز جون ماكجرو بالجائزة الوطنية
راية الدوري مرة أخرى وهذه المرة متى

402
00:33:20,101 --> 00:33:23,390
فيلادلفيا كوني ماك
أخذت ألعاب القوى الدوري الأمريكي

403
00:33:23,391 --> 00:33:26,520
البطولة التي وافق عليها
خذهم في بطولة العالم.

404
00:33:27,870 --> 00:33:32,448
قراره بعدم اللعب
العام السابق كلف لاعبيه

405
00:33:32,449 --> 00:33:35,900
1000 دولار لكل منهما
نصف رواتبهم السنوية.

406
00:33:38,510 --> 00:33:43,700
ماثيوسون الذي فاز في 31 مباراة
خدع الموسم الضاربين بسهولة على

407
00:33:43,701 --> 00:33:48,080
ألعاب القوى في السلسلة و
فاز مرتين في ستة أيام.

408
00:33:48,420 --> 00:33:51,320
27 جولة وليس جولة واحدة.

409
00:33:51,840 --> 00:33:55,660
أعظم نصب
الأداء في تاريخ بطولة العالم.

410
00:33:56,660 --> 00:33:58,940
العمالقة بسهولة
فاز فيلادلفيا.

411
00:33:59,500 --> 00:34:00,980
أربع مباريات لواحدة.

412
00:34:09,420 --> 00:34:12,783
يوم الافتتاح الجديد
استغرق الموسم أبطال العالم

413
00:34:12,784 --> 00:34:16,260
دورة النصر حول الحديقة
في نوع جديد من النقل

414
00:34:25,250 --> 00:34:29,250
مع كريستي ماثيوسون
بدت نيويورك لا تقبل المنافسة.

415
00:34:32,950 --> 00:34:36,090
كان ماثيوسون
أعظم إبريق عاش على الإطلاق

416
00:34:36,810 --> 00:34:42,230
كان من الرائع مشاهدته وهو يلعب
عندما لم يكن يهاجمك.

417
00:34:42,930 --> 00:34:43,930
كوني ماك.

418
00:34:56,920 --> 00:35:01,450
توماس جيفرسون عندما كتب
أصبح إعلان الاستقلال مناسبًا

419
00:35:01,451 --> 00:35:04,699
توفير لعبة البيسبول
عندما أعلن أن كل شيء

420
00:35:04,700 --> 00:35:08,050
الرجال وذوي الحق
ينبغي أن تكون حرة ومتساوية.

421
00:35:09,730 --> 00:35:11,510
هذا ما هم عليه
هم في لعبة الكرة.

422
00:35:12,320 --> 00:35:13,390
مصرفي وبنّاء.

423
00:35:14,080 --> 00:35:15,750
محامي وعامل عادي.

424
00:35:17,660 --> 00:35:18,660
مجلة البيسبول.

425
00:35:20,970 --> 00:35:26,670
في عام 1901 حاول جون ماكجرو إضافة أ
رجل القاعدة الأسود الثاني يدعى تشارلي جرانت

426
00:35:26,671 --> 00:35:30,073
إلى قائمته عن طريق إعادة التسمية
له تشارلي توكاهوما

427
00:35:30,074 --> 00:35:33,511
ويدعي أنه كان
هندي شيروكي.

428
00:35:34,610 --> 00:35:39,870
لعب جرانت جنبًا إلى جنب مع الأصدقاء السود الذين
خرج ليهتف له وأعطاه بعيدا.

429
00:35:41,180 --> 00:35:42,180
لم يحصل على الوظيفة قط.

430
00:35:45,150 --> 00:35:49,310
بالنسبة للأميركيين الأفارقة ذلك
ظلت أسوأ الأوقات.

431
00:35:51,070 --> 00:35:54,050
تم إعدام 858 من السود
خلال العقد.

432
00:35:55,175 --> 00:36:00,170
واحتجزتهم قوانين منفصلة ولكن غير متكافئة
العبودية الافتراضية في الجنوب وساعدت

433
00:36:00,171 --> 00:36:03,244
دفع الآلاف شمالا
بالفعل بشكل خطير

434
00:36:03,245 --> 00:36:06,351
المدن المزدحمة في
البحث عن حياة أفضل.

435
00:36:07,320 --> 00:36:10,210
هواية وطنية
لم يكن لديه ما يقدمه أيضًا.

436
00:36:10,850 --> 00:36:14,990
وكان السود لا يزالون ممنوعين من الدخول
اللعب في لعبة البيسبول البيضاء المنظمة.

437
00:36:18,670 --> 00:36:23,223
مرة أخرى في عام 1887 موسى فليتوود
ووكر أول رجل أسود

438
00:36:23,224 --> 00:36:26,710
اللعب في الدوريات الكبرى
تم طرده من اللعبة.

439
00:36:29,090 --> 00:36:31,829
أصبح محررًا لـ
جريدته الخاصة و

440
00:36:31,830 --> 00:36:35,531
نشرت كتيبا
بعنوان مستعمرتنا المنزلية.

441
00:36:35,950 --> 00:36:39,930
وفيه حث على الأسود
الأمريكان يهاجرون إلى أفريقيا.

442
00:36:41,710 --> 00:36:46,110
لا يمكنهم توقع أي شيء في أمريكا
ما كتب إلا الفشل وخيبة الأمل.

443
00:37:00,920 --> 00:37:06,416
في عام 1901 كان عمره 20 عامًا في المرحلة الابتدائية
تمكن معلم المدرسة من

444
00:37:06,417 --> 00:37:10,780
كشط معا ما يكفي من المال
لدخول جامعة أوهايو ويسليان.

445
00:37:12,420 --> 00:37:15,137
أرسلته أمه
فاتورة بالدولار كل شهر

446
00:37:15,138 --> 00:37:18,061
لمساعدته ولكن
لقد أعادها دائمًا.

447
00:37:18,280 --> 00:37:22,820
كان ريكي مصممًا على فعل شيء ما
بنفسه وأن يفعل ذلك بنفسه.

448
00:37:23,680 --> 00:37:29,860
لدفع فواتير مدرسته ساعد في التدريب
فريق البيسبول أوهايو ويسليان يحثه على الفوز

449
00:37:29,861 --> 00:37:32,940
اللاعبين على مع المزدهر
صوت لم ينساه أحد من أي وقت مضى.

450
00:37:34,060 --> 00:37:36,827
ريكي هو واحد من أكثر الضوضاء
الرجال الذين لعبوا من أي وقت مضى

451
00:37:36,828 --> 00:37:40,141
في الميدان كتب أ
كاتب رياضي في الحرم الجامعي.

452
00:37:42,440 --> 00:37:47,620
عندما توقف الفريق عند ساوث بيند
إنديانا رفض مدير الفندق السماح بذلك

453
00:37:47,621 --> 00:37:51,500
نجم الفريق صائد
اسمه تشارلي توماس للتسجيل.

454
00:37:53,465 --> 00:37:57,060
ذاكرة اللاعبين
الإذلال لم يترك فرع ريكي أبدًا.

455
00:38:04,520 --> 00:38:08,090
لا يوجد شيء في لعبة البيسبول يستدعي ذلك
لأي نوع من النسبة الخارقة أو

456
00:38:08,091 --> 00:38:12,610
المهارة أو على الأقل تظهر بهذه الطريقة
هناك الوهم بأنه لا كذلك

457
00:38:12,611 --> 00:38:17,670
الأولاد والبنات نكبر نلعبها أو
لقد نشأنا ونحن نلعب الكرة اللينة ونرى

458
00:38:17,671 --> 00:38:20,121
الأشخاص الذين يلعبونها بشكل احترافي
الآن ولا يبدو الأمر مختلفًا

459
00:38:20,145 --> 00:38:24,550
منا ليسوا 6'8 ولا يزنون
275 رطلاً ليسوا على الزلاجات

460
00:38:24,551 --> 00:38:28,870
عدم القيام بشيء يتجاوز قدراتنا
الوصول إلى ذلك الاتصال لأولئك منا

461
00:38:28,871 --> 00:38:32,530
الذي لعبها على الكثير من الرمال وفي
يمكن اغتنامها بسهولة جدا ساحات المدرسة.

462
00:38:41,760 --> 00:38:48,860
لقد وجدت أنه لا يمكنك لعب الكرة في التنانير
حاولت وكدت أن أكسر رقبتي أخيرًا

463
00:38:48,861 --> 00:38:55,440
واضطر إلى التخلص منه والآن أنا دائما
ارتداء البنطلونات ولكن واسعة جدًا لدرجة أن

464
00:38:55,441 --> 00:38:59,760
الامتلاء يعطي أ
تأثير يشبه التنورة ألتا فايس

465
00:39:07,650 --> 00:39:12,890
ألتا فايس كانت ابنة طبيب من
راجيرسفيل، أوهايو الذي بدأ في الترويج لـ

466
00:39:13,610 --> 00:39:21,610
فرق الأولاد في سن 18 في 17 هي
انضم إلى فريق الرجال شبه المحترفين Miss

467
00:39:21,611 --> 00:39:26,030
يمكن لـ Weiss أن يدعي بسهولة أنه
الوحيد الذي يستطيع التعامل مع الكرة من

468
00:39:26,031 --> 00:39:30,159
صندوق الإبريق بهذا الأسلوب
أن بعضًا من أفضل إيجابيات سيبي

469
00:39:30,160 --> 00:39:34,870
مصنوعة لتلطيف الجو
لورين تايمز هيرالد

470
00:39:39,370 --> 00:39:44,523
خرج 1200 شخص للرؤية
لها أول ظهور احترافي لها

471
00:39:44,524 --> 00:39:48,690
لقد تخلت عن أربع ضربات فقط
وجولة واحدة في خمس أدوار.

472
00:39:51,470 --> 00:39:56,150
وسرعان ما تم تشغيل القطارات الخاصة
تخرج من كليفلاند كلما نزلت.

473
00:39:57,830 --> 00:40:00,710
والآلاف
دفعت لرؤيتها تلعب.

474
00:40:03,610 --> 00:40:07,330
في عام 1908 والدها
اشترى لها العصفور

475
00:40:07,331 --> 00:40:10,870
فريق شبه محترف، وهو
أعيدت تسميته بـ Weiss All-Stars.

476
00:40:10,871 --> 00:40:16,070
لقد خضعت نفسها في النهاية للفحص الطبي
المدرسة مع أرباحها، تمارس باعتبارها

477
00:40:16,071 --> 00:40:19,848
الطبيب، وقضى لها
السنوات الماضية تجلس على شرفة منزلها

478
00:40:19,849 --> 00:40:22,990
في ولاية أوهايو، مشاهدة الأطفال
تلعب اللعبة التي أحبتها.

479
00:40:24,650 --> 00:40:28,336
ولكن سيكون أربعة عقود
قبل أن تحصل النساء أخيرًا

480
00:40:28,337 --> 00:40:31,490
فرصة للعب في بهم
الدوري المهني الخاص.

481
00:40:41,510 --> 00:40:43,940
في انتظار كل لاعب
هي المعرفة المطلقة

482
00:40:43,941 --> 00:40:46,581
أن شخصا ما هناك
ذلك اليوم سوف يفشل.

483
00:40:47,090 --> 00:40:47,980
هذا كل شيء.

484
00:40:48,000 --> 00:40:52,640
هذه هي الطريقة التي يتم بها الفوز بالمباريات، لأن
يتم الاحتفاظ بالإحصائيات وسيكون هناك شخص ما

485
00:40:52,641 --> 00:40:55,760
سعى في العراء، وسوف يكون هناك
لا تقاسم اللوم وهذا الشخص سوف

486
00:40:55,761 --> 00:40:58,280
يكون مسؤولا عن ماذا
فاز أو خسر المباراة.

487
00:41:12,840 --> 00:41:15,380
هذه هي الأكثر حزنا
من الكلمات الممكنة

488
00:41:15,660 --> 00:41:17,380
العبث إلى الأبد للصدفة.

489
00:41:18,280 --> 00:41:21,900
ثلاثي من أشبال الدب والأسطول
من الطيور العبث إلى أي وقت مضى للصدفة.

490
00:41:22,720 --> 00:41:25,220
وخز دون تفكير
لدينا فقاعة gonfalon.

491
00:41:25,620 --> 00:41:28,020
صنع عملاق
ضرب في مزدوج.

492
00:41:28,360 --> 00:41:30,600
كلمات لها وزن
مع لا شيء سوى المتاعب.

493
00:41:31,060 --> 00:41:32,860
العبث إلى الأبد للصدفة.

494
00:41:34,200 --> 00:41:35,460
فرانكلين ب. آدامز.

495
00:41:37,580 --> 00:41:40,557
1906 شيكاغو الأشبال
يعتقد الكثيرون أن

496
00:41:40,558 --> 00:41:44,161
لقد كان الأفضل
فريق في تاريخ البيسبول.

497
00:41:44,580 --> 00:41:47,360
تحركوا بسلاسة
إلى الراية في ذلك العام.

498
00:41:47,361 --> 00:41:50,900
فاز في 116 مباراة
وخسر 36 فقط.

499
00:41:52,380 --> 00:41:55,840
مفتاح واحد للأشبال
كان الاتساق هو ملعبهم.

500
00:41:55,980 --> 00:42:00,960
المسرحية المزدوجة المشهورة
مزيج من العبث إلى الأبد للصدفة.

501
00:42:01,700 --> 00:42:05,660
أحبهم مشجعو شيكاغو، ولكن
لم يحبوا بعضهم البعض كثيرًا.

502
00:42:05,880 --> 00:42:07,720
أو أي شخص آخر في هذا الشأن.

503
00:42:08,880 --> 00:42:13,720
أول رجل قاعدة ومدير فرانك تشانس،
كان يطلق عليه ذات مرة أعظم شجاع الهواة

504
00:42:13,721 --> 00:42:16,783
في العالم، تغريمه
اللاعبين 10 دولار إذا فعلوا ذلك

505
00:42:16,784 --> 00:42:19,561
بقدر ما صافح
مع لاعب منافس.

506
00:42:20,220 --> 00:42:22,395
رجل القاعدة الثاني جوني
كان إيفرز حساسًا جدًا

507
00:42:22,396 --> 00:42:26,041
أن زملائه في الفريق
أطلق عليه اسم السلطعون البشري.

508
00:42:26,200 --> 00:42:30,340
وغاب عن موسم كامل
بعد إصابته بانهيار عصبي.

509
00:42:31,760 --> 00:42:34,740
كان Shortstop جو تينكر
عادة رجل مرح.

510
00:42:35,260 --> 00:42:38,251
ولكن حتى هو رفض ذلك
التحدث مع إيفرز لمدة سنتين

511
00:42:38,252 --> 00:42:41,661
مواسم كاملة بعد
مشاجرة على أجرة التاكسي.

512
00:42:43,500 --> 00:42:46,780
حسنا، أنا من المدرسة التي تؤمن
أننا نعرف أسماء تينكر، إيفرز،

513
00:42:46,860 --> 00:42:49,710
وفرصة أكثر لأنها مناسبة
المتطلبات المترية لفرانكلين ب.

514
00:42:49,890 --> 00:42:51,240
قصيدة آدمز.

515
00:42:51,880 --> 00:42:53,080
كان إيفرز لاعب كرة عظيم.

516
00:42:53,610 --> 00:42:54,930
كان العبث لعنة
نقطة توقف جيدة.

517
00:42:55,150 --> 00:42:56,190
ويمكن أن تضرب الفرصة بشكل جيد.

518
00:42:56,345 --> 00:42:58,220
ولكن إذا نظرت إلى سجلهم، فإنهم
لم يقم بأي مسرحيات مزدوجة أخرى

519
00:42:58,221 --> 00:42:59,876
من أي شخص آخر في
الدوري في ذلك الوقت.

520
00:42:59,900 --> 00:43:01,140
لقد بدوا جيدًا جدًا.

521
00:43:01,920 --> 00:43:08,120
كانت الدعامة الأساسية لنصب الأشبال هي ولاية إنديانا
فتى المزرعة، مردخاي بيتر سينتينيال براون.

522
00:43:08,121 --> 00:43:14,060
يُعرف باسم Three Finger Brown لأنه
من حادث طفولته مع قطع الأعلاف

523
00:43:14,061 --> 00:43:18,720
الذي أهلك معظم حقه
السبابة، وشل إصبعه الصغير،

524
00:43:19,380 --> 00:43:21,580
وأعطاه أ
كرة منحنى مدمرة.

525
00:43:22,730 --> 00:43:25,880
فاز براون بـ 20 أو أكثر
مباريات ست سنوات على التوالي.

526
00:43:27,200 --> 00:43:31,046
في بطولة العالم عام 1906،
كان الأشبال مفضلين بشدة

527
00:43:31,047 --> 00:43:34,760
للتغلب على كروس تاونهم
منافسيه شيكاغو وايت سوكس.

528
00:43:35,000 --> 00:43:38,699
تسمى عجائب Hitless
لأن الفريق متوسط

529
00:43:38,700 --> 00:43:41,920
فقط 230 وضرب فقط
سبعة أشواط منزلية طوال الموسم.

530
00:43:43,130 --> 00:43:48,260
لكن لم يعول أحد على الرائع
نصب وايت سوكس آيس إد والش,

531
00:43:48,970 --> 00:43:50,560
سيد البصاق.

532
00:43:52,635 --> 00:43:53,780
بيج إد والش؟

533
00:43:53,900 --> 00:43:54,900
يا أخي.

534
00:43:55,880 --> 00:43:57,620
أنت تتحدث عن كرات البصق.

535
00:43:58,080 --> 00:44:00,120
أعتقد أن الكرة
تفككت وحصلت

536
00:44:00,121 --> 00:44:03,021
معا مرة أخرى عندما
أمسك بها الماسك.

537
00:44:03,120 --> 00:44:06,180
أعتقد أنه عندما تجاوز
لوحة، وكان مجرد يبصقون يمر بها.

538
00:44:06,540 --> 00:44:08,040
سام كروفورد.

539
00:44:10,180 --> 00:44:13,000
إد والش تماما
تغلب على الأشبال.

540
00:44:13,620 --> 00:44:16,171
لقد نصب بارعًا
ضربتين للفوز

541
00:44:16,172 --> 00:44:19,601
المباراة الثالثة وبعد ذلك
ذهب للفوز بالخامس.

542
00:44:21,340 --> 00:44:26,320
لدهشة الجميع، وايت سوكس
استغرق ثلاث من المباريات الخمس الأولى.

543
00:44:28,740 --> 00:44:32,320
الآن الأشبال الأقوياء
كان عليه الفوز فقط للبقاء على قيد الحياة.

544
00:44:33,600 --> 00:44:36,520
ما يقرب من 20،000
خرج المتفرجون هناك.

545
00:44:36,540 --> 00:44:37,160
كان ذلك للمباراة السادسة.

546
00:44:37,480 --> 00:44:39,300
شعر مشجعو الأشبال بالثقة.

547
00:44:39,620 --> 00:44:42,520
الآس، ثلاثة أصابع
براون، كان على التل.

548
00:44:45,900 --> 00:44:50,740
لكن وايت سوكس سجل خمسة أشواط
براون قبل أن يطرده من الميدان.

549
00:44:51,320 --> 00:44:55,800
ثم سجل ثلاثة أهداف أخرى له
بديل للفوز بثمانية إلى ثلاثة.

550
00:44:56,460 --> 00:44:59,460
عجائب لا تضرب
قد فاز ببطولة العالم.

551
00:45:02,180 --> 00:45:05,080
الأشبال التي لا تقهر
قد هُزم.

552
00:45:09,410 --> 00:45:14,230
يجب أن يكون لاعبو الكرة قادرين على التعامل معها
الهزيمة باستمرار أكثر من أي شخص آخر.

553
00:45:15,170 --> 00:45:17,026
ليس الأمر أنهم فقط
يخسر أربع مرات من أصل ستة.

554
00:45:17,050 --> 00:45:18,570
إنه عليهم ذلك
العب مرة أخرى غدا.

555
00:45:18,725 --> 00:45:20,565
وإذا خسروا غدا،
هذا اثنان على التوالي.

556
00:45:20,880 --> 00:45:22,670
في اسبوع يمكنك
خسارة سبعة على التوالي.

557
00:45:23,030 --> 00:45:25,470
يمكن أن تتصاعد سلسلة الخسارة
عليك أسرع بكثير من أ

558
00:45:25,471 --> 00:45:27,910
سلسلة الفوز أنه
نوع من الرعب الذي يسيطر على الفريق.

559
00:45:29,940 --> 00:45:31,980
إنها مثل الموسيقى المخيفة
الذي يعمل تحت لعبة البيسبول.

560
00:45:41,510 --> 00:45:47,530
منذ ما يقرب من 20 عامًا، ممثل كوميدي فودفيل
ومتعصب البيسبول يدعى DeWolf Hopper

561
00:45:47,531 --> 00:45:52,970
كان يقرأ قصيدة طويلة لإرنست
لورانس ثاير اتصل بكيسي في الخفاش،

562
00:45:53,365 --> 00:45:54,810
أغنية الجمهورية.

563
00:45:56,025 --> 00:46:00,185
لقد جربها لأول مرة على أ
جمهور برودواي في عام 1888

564
00:46:00,186 --> 00:46:03,350
وحصلت على مثل هذا التصفيق
أنه احتفظ بها في الفعل.

565
00:46:04,270 --> 00:46:08,890
سيستمر في قراءة
القصيدة أكثر من 10.000 مرة.

566
00:46:37,400 --> 00:46:40,374
بين الفصول،
ألمع نجم البيسبول لديه

567
00:46:40,375 --> 00:46:43,451
واستكمل رواتبهم
على حلبة الفودفيل.

568
00:46:45,590 --> 00:46:48,688
لاعب الوسط تركيا مايك
دونلان من نيويورك جاينتس

569
00:46:48,689 --> 00:46:51,390
تزوج ممثلة و
يؤدي معها في جولة.

570
00:46:52,330 --> 00:46:56,050
تلا كاب أنسون مونولوجًا
كتب له جورج م.

571
00:46:56,070 --> 00:46:57,070
كوهان.

572
00:46:57,430 --> 00:47:00,290
حتى كريستي ماثيوسون
لعبت مرة واحدة في القصر.

573
00:47:01,670 --> 00:47:05,338
جون ماكجرو، الذي لم يكن لديه أي عمل،
لم يغني ولم يرقص

574
00:47:05,339 --> 00:47:07,911
لا أن اللاعبين الآخرين
لقد فعلوا ذلك بالضرورة، لكنهم حاولوا.

575
00:47:07,970 --> 00:47:09,615
سوف يذهب جون ماكجرو
على حلبة الفودفيل

576
00:47:09,616 --> 00:47:11,330
في غير موسمها و
ببساطة تغلب على جون ماكجرو.

577
00:47:11,510 --> 00:47:13,630
كان يقرأ، هو
سوف يجيب على الأسئلة.

578
00:47:13,870 --> 00:47:18,530
لقد كان نوعًا من Chautauqua
تتشكل في منطقة منخفضة الحياة.

579
00:47:33,680 --> 00:47:36,540
من كيسي منخفض، منخفض.

580
00:47:37,680 --> 00:47:38,680
مكان ما.

581
00:47:56,360 --> 00:47:57,620
لكن كيسي

582
00:48:02,820 --> 00:48:06,020
لقد ضرب كيسي.

583
00:48:21,210 --> 00:48:26,610
في أحد أيام صيف عام 1908، حدث شعبي
فنان مسرحي فودفيل اسمه جاك نوروورث

584
00:48:27,060 --> 00:48:31,350
استقلت قطار مانهاتن ورأيت
الإعلان الذي يقرأ، البيسبول اليوم،

585
00:48:31,810 --> 00:48:32,810
أسباب البولو.

586
00:48:33,810 --> 00:48:38,490
لم يسبق له أن ذهب إلى محترف
اللعبة، ولكن بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى محطته،

587
00:48:38,610 --> 00:48:41,150
لقد كتب كلمات الأغاني
لأغنية عن لعبة البيسبول.

588
00:48:43,270 --> 00:48:47,510
عندما قدم نوروورث الأغنية في
عمله في مسرح أمفيون في بروكلين،

589
00:48:47,770 --> 00:48:48,770
سقطت مسطحة.

590
00:48:49,670 --> 00:48:52,318
ولكن عندما نيكلوديون
تم تشجيع الجمهور على الغناء

591
00:48:52,319 --> 00:48:56,690
جنبا إلى جنب مع شرائح الفانوس،
لقد حققت نجاحًا كبيرًا على مستوى البلاد.

592
00:49:56,930 --> 00:50:00,110
ستصبح الأغنية
نشيد البيسبول.

593
00:50:06,960 --> 00:50:09,949
الناس الذين اشتاقوا إلى
الأيام الخوالي قبل لاعبي الكرة

594
00:50:09,950 --> 00:50:12,051
حصلت على الثراء ينبغي أن يكون
كان لاعب الكرة في ذلك الوقت.

595
00:50:13,150 --> 00:50:14,230
كان الأمر صعبا.

596
00:50:14,635 --> 00:50:17,130
لقد ناموا اثنين إلى أ
السرير في كثير من الأحيان في الفنادق.

597
00:50:17,330 --> 00:50:24,030
في الواقع، كان مطلوبًا زميل Ruebois Dell
كوني ماك ليضع في عقده ذلك

598
00:50:24,031 --> 00:50:26,330
لم يكن Ruebois Dell كذلك
يسمح بتناول البسكويت في السرير.

599
00:50:27,390 --> 00:50:29,525
أحد الصلبان ذلك
كان على كوني ماك أن تتحمل

600
00:50:29,605 --> 00:50:31,210
كان Ruebois Dell من
(بونكسوتاوني، بنسلفانيا).

601
00:50:31,810 --> 00:50:37,330
عندما ذهب للتوقيع مع Ruebois لأول مرة
العقد، تم استقباله في المحطة في

602
00:50:37,331 --> 00:50:39,826
Punxsutawney من قبل الجميع
زعماء المدينة كما هو

603
00:50:39,827 --> 00:50:42,090
وكان روبيوا
على وشك ركوب القطار.

604
00:50:42,230 --> 00:50:46,110
وكان ماك مرعوبًا من قدومهم
لإخبار Ruebois بعدم التوقيع مقابل القليل جدًا

605
00:50:46,111 --> 00:50:48,550
المال أو ما أرادوا
لإبقائه مع المنتخب المحلي.

606
00:50:48,730 --> 00:50:50,999
وصعد واحد منهم
إلى الأمام وقال، السيد ماك،

607
00:50:51,000 --> 00:50:53,331
نحن هنا لنشكرك على ذلك
لنخرجه من أيدينا

608
00:51:06,480 --> 00:51:09,443
جورج إدوارد روبوا
ربما كانت شركة Dell هي

609
00:51:09,444 --> 00:51:12,140
اغرب رجل على الاطلاق
اللعب في البطولات الكبرى.

610
00:51:12,380 --> 00:51:17,400
ابن مزارع من بونكسوتاوني،
بنسلفانيا، كان يمتلك كرة سريعة

611
00:51:17,401 --> 00:51:22,280
مخيف بما فيه الكفاية ومنحنى شرير بما فيه الكفاية
لقيادة الدوري الأمريكي في الضربات

612
00:51:22,281 --> 00:51:27,160
لمدة ست سنوات متتالية و
خارج الملعب Cy Young لمدة 20 جولة.

613
00:51:28,300 --> 00:51:32,080
لكن في النهاية كانت شخصيته
التي يتذكرها معظم الناس.

614
00:51:32,440 --> 00:51:36,336
سكب الماء المثلج عليه
ذراعه قبل أن يرمي لأنه

615
00:51:36,337 --> 00:51:39,000
وقال خلاف ذلك عنيدا
حرق قفاز الماسك.

616
00:51:40,020 --> 00:51:44,280
وعندما فاز في مباراة، كان
في بعض الأحيان كانت تدور عجلات على التل.

617
00:51:45,080 --> 00:51:46,440
لقد شرب كثيرا.

618
00:51:46,890 --> 00:51:48,780
الأخبار الرياضية
أطلق عليه اسم Southpaw.

619
00:51:48,980 --> 00:51:52,380
ولم يستطع أن يتذكر تمامًا
كم امرأة تزوجها.

620
00:51:53,800 --> 00:51:56,893
بين المواسم، روبوا
تصارع ديل التماسيح و

621
00:51:56,894 --> 00:52:00,280
قام بجولة في ميلودراما فودفيل
تسمى وصمة الذنب.

622
00:52:01,780 --> 00:52:04,680
في الملعب، انتباهه
تميل إلى التجول.

623
00:52:05,300 --> 00:52:10,440
يمكن للمعارضين كسر تركيزه
من خلال حمل الجراء أو الألعاب اللامعة اللامعة.

624
00:52:11,890 --> 00:52:13,040
كان يحب الحرائق.

625
00:52:13,240 --> 00:52:16,152
وعندما رن جرس الحريق،
كان لا بد من ضبط النفس

626
00:52:16,153 --> 00:52:18,861
من ترك اللعبة
لمطاردة سيارة الإطفاء.

627
00:52:19,820 --> 00:52:23,840
زملاء الفريق الغاضبون والمعارضون
لم يعرف اللاعبون أبدًا ما سيفعله بعد ذلك.

628
00:52:24,340 --> 00:52:26,480
لكن المشجعين أحبوه.

629
00:52:31,550 --> 00:52:34,780
سيأتي يوم الأحد، والحديقة الصغيرة
ستكون معبأة قبل وقت المباراة.

630
00:52:35,340 --> 00:52:37,680
الجميع يريد أن يرى
ملعب Ruebois Dell العظيم.

631
00:52:38,420 --> 00:52:39,420
لا يمكن العثور عليها في أي مكان.

632
00:52:40,280 --> 00:52:41,480
سيكون المدير مناسبًا.

633
00:52:42,600 --> 00:52:44,267
وبعد ذلك عدد قليل فقط
قبل دقائق من المباراة

634
00:52:44,268 --> 00:52:46,160
الوقت، سيكون هناك
ضجة في المدرج.

635
00:52:46,240 --> 00:52:49,800
ستسمع الناس يضحكون ويصرخون،
هنا يأتي رويب، هنا يأتي رويب.

636
00:52:49,900 --> 00:52:51,740
وهناك سيأتي
مباشرة من خلال المدرجات.

637
00:52:52,060 --> 00:52:54,589
قفز للأسفل على
الميدان، قطع عبر أرض الملعب،

638
00:52:54,590 --> 00:52:57,081
النادي، أخذ
من قميصه عندما ذهب.

639
00:52:57,160 --> 00:52:59,900
وفي حوالي ثلاث دقائق، قال
لم أرتدي أي ملابس داخلية أبدًا.

640
00:53:00,160 --> 00:53:03,640
لقد عاد للخارج بالزي الرسمي
ويصرخون، حسنًا، فلنقبض عليه.

641
00:53:04,240 --> 00:53:05,240
سام كروفورد.

642
00:53:07,920 --> 00:53:10,880
لاعبون مثل Waddell مع
الشرب، مع تصرفاتهم السيئة، معهم

643
00:53:10,881 --> 00:53:17,440
عدم القدرة على ممارسة مهنتهم
على محمل الجد، لقد جاءوا إلى لعبة البيسبول في

644
00:53:17,441 --> 00:53:19,681
السنوات الأولى في جدا
أعداد كبيرة لأن

645
00:53:19,682 --> 00:53:22,881
لعبة البيسبول، على الرغم من شعبيتها،
كان خارج الأعراف الاجتماعية.

646
00:53:23,120 --> 00:53:27,120
عدم استقرار المهنة حيث يمكنك ذلك
العمل لمدة سنة أو سنتين ثم يرحل.

647
00:53:27,121 --> 00:53:30,899
القفز من الفريق إلى
يبدو أن الفريق مناسب تجاه

648
00:53:30,900 --> 00:53:33,960
الأفراد الذين لا يستطيعون التكيف
وكذلك في بقية المجتمع.

649
00:53:34,885 --> 00:53:38,760
الآن، ساعد ذلك في حالة رويب
Waddell والعديد من هؤلاء المعتلين اجتماعيًا

650
00:53:38,761 --> 00:53:41,384
الأرقام التي بالإضافة إلى
كونهم معتلين اجتماعيًا، فهم أيضًا

651
00:53:41,385 --> 00:53:43,720
كان لديه أذرع قوية بشكل لا يصدق
أو عيون الضرب جيدة جدا.

652
00:53:48,740 --> 00:53:53,451
في عام 1904، ضرب واديل
من أصل 349 ضاربًا وهو رقم قياسي

653
00:53:53,452 --> 00:53:57,300
للدوري الأمريكي
اليد اليسرى التي لا تزال قائمة.

654
00:53:57,920 --> 00:54:00,140
لكنه كان عادلا
من الصعب جدًا التعامل معها.

655
00:54:00,400 --> 00:54:05,580
مع أنه كان من أعظم الرماة
في لعبة البيسبول ، أثار عدم موثوقيته غضبًا

656
00:54:05,581 --> 00:54:11,161
زملائه في الفريق، وتم طرده من
البطولات الكبرى ومن ثم الخروج من الصغار.

657
00:54:11,260 --> 00:54:14,350
تعاقد واديل
مرض السل، ومساعدة ضحاياه

658
00:54:14,351 --> 00:54:20,500
الفيضانات، وتوفي في أبريل
1 سبتمبر 1914، عن عمر يناهز 37 عامًا.

659
00:54:26,990 --> 00:54:29,100
أحب مشاهدة اللقطات القريبة.

660
00:54:29,120 --> 00:54:33,640
ما أعتقده هو هذه المبارزة النفسية
بين الإبريق والخليط أيضًا

661
00:54:33,641 --> 00:54:37,640
كمبارزة جسدية، مع العلم أن كل منهما
أحدهما يتوقع ما هو الآخر

662
00:54:37,641 --> 00:54:40,740
سأفعل وهذا واحد منهم
سوف يفوز، واحد سوف يخسر.

663
00:54:41,230 --> 00:54:42,756
أعني، هذا ما هو
رائع جدا حول هذا الموضوع.

664
00:54:42,780 --> 00:54:44,575
أعني الأشخاص الذين لا يفعلون ذلك
فهم التفكير في لعبة البيسبول

665
00:54:44,595 --> 00:54:46,720
حول، حسنا، ما هو،
هؤلاء الرجال التسعة في الميدان؟

666
00:54:47,140 --> 00:54:50,660
إذا كنت تحبه في تلك اللحظة، فهو كذلك
مثيرة مثل مباراة الملاكمة للوزن الثقيل.

667
00:54:50,800 --> 00:54:52,540
هذين الشخصين
يتنافسون مع بعضهم البعض.

668
00:54:54,190 --> 00:54:59,100
ومع كل ذكراهم
الشخص الآخر والرماة العظماء،

669
00:54:59,120 --> 00:55:01,200
والمضاربون العظماء لديهم
درس الشخص الآخر.

670
00:55:01,835 --> 00:55:02,915
هذا ما هو رائع جدا.

671
00:55:13,570 --> 00:55:16,626
موسمًا بعد موسم،
وكان أعضاء مجلس الشيوخ في واشنطن

672
00:55:16,627 --> 00:55:19,750
واحدة من الأقل إثارة للإعجاب
فرق في لعبة البيسبول.

673
00:55:20,570 --> 00:55:25,870
ولكن في صيف عام 1907،
أشرقت حظوظهم فجأة.

674
00:55:28,350 --> 00:55:31,136
في 2 أغسطس 1907، أنا
واجهت أكثر

675
00:55:31,137 --> 00:55:35,151
تهديد البصر I
رأيت من أي وقت مضى في ملعب الكرة.

676
00:55:36,110 --> 00:55:39,070
لقد كان مجرد مبتدئ، ونحن
يلعق شفاهنا بينما كنا نقوم بالإحماء.

677
00:55:39,950 --> 00:55:43,486
من الواضح أن المدير بونجو جو
لقد اختار كانتيلون خدعة

678
00:55:43,487 --> 00:55:46,510
من حقول الذرة في الأعماق
الشجيرات للترويج ضدنا.

679
00:55:47,230 --> 00:55:51,950
لقد كان طويل القامة، متهالكًا، ذو
أذرع طويلة حتى أنها كانت معلقة بعيدًا عن ذراعيه

680
00:55:51,951 --> 00:55:55,650
الأكمام ومع تسليم الأسلحة الجانبية
الذي بدا غير مثير للإعجاب للوهلة الأولى.

681
00:55:56,785 --> 00:55:59,625
أحد النمور
تقليد خوار البقرة، و

682
00:55:59,705 --> 00:56:02,250
صرخنا، احصل على
مذراة جاهزة، جو.

683
00:56:02,251 --> 00:56:04,770
بذور القش الخاصة بك على
طريق العودة إلى الحظيرة.

684
00:56:06,090 --> 00:56:10,290
في المرة الأولى التي واجهته فيها، أنا
شاهدته وهو يأخذ تلك التصفية السهلة.

685
00:56:11,070 --> 00:56:14,030
ثم ذهب شيء ما
الماضي الذي جعلني أتوانى.

686
00:56:14,410 --> 00:56:16,650
الشيء فقط
هسهسة مع الخطر.

687
00:56:17,510 --> 00:56:18,850
لم نتمكن من لمسه.

688
00:56:19,470 --> 00:56:21,826
كل واحد منا كان يعرف
لقد التقينا أكثر

689
00:56:21,838 --> 00:56:24,631
ذراع قوية على الإطلاق
تحولت فضفاضة في الملعب.

690
00:56:25,190 --> 00:56:26,210
تاي كوب.

691
00:56:32,200 --> 00:56:37,240
في وقت سابق من ذلك الموسم، مدير واشنطن
وكان جو كانتيلون قد تلقى تقريرا عن

692
00:56:37,241 --> 00:56:41,560
يُقال إن إبريقًا يبلغ من العمر 19 عامًا هو
تمزيق دوري ولاية أيداهو.

693
00:56:41,860 --> 00:56:47,180
هذا الصبي يرمي بسرعة كبيرة لدرجة أنك لا تستطيع رؤيته،
قال الكشاف وهو يعرف مكانه

694
00:56:47,181 --> 00:56:51,180
رمي لأنه إذا لم يفعل، هناك
ستكون الجثث في جميع أنحاء ولاية أيداهو.

695
00:56:53,600 --> 00:56:59,120
كان والتر بيري جونسون دولة متواضعة
صبي من هومبولت، كانساس، مع عريض

696
00:56:59,121 --> 00:57:03,960
أكتاف وأذرع طويلة وحركة غريبة
التي سلمت الكرة بسرعة كافية لضربها

697
00:57:03,961 --> 00:57:08,380
الكرة أسرع من أي رامي آخر
قبله، وربما لم يفعل أحد ذلك منذ ذلك الحين.

698
00:57:09,900 --> 00:57:14,460
لقد كان صبي مزرعة كانساس، ولكن عندما
تم العثور عليه من قبل الكشافة أو واشنطن

699
00:57:14,461 --> 00:57:17,580
أعضاء مجلس الشيوخ، كان يروج في
الدوري في أيداهو، على بعد 1500 ميل.

700
00:57:19,420 --> 00:57:22,880
وفكرة سفر الكشافة
هناك وإيجاد هذا غير محتمل

701
00:57:22,881 --> 00:57:28,020
الدوري، وفي هذا الدوري العثور على
الماس، جوهرة حقيقية مثل جونسون،

702
00:57:28,180 --> 00:57:33,501
إنه يمثل بالنسبة لي هذه الفكرة
انتشار اللعبة على المستوى الوطني وجاذبيتها الوطنية.

703
00:57:34,720 --> 00:57:36,520
ومع ذلك، كان حذرا.

704
00:57:36,780 --> 00:57:39,733
قبل التسجيل، هو
طلب تذكرة العودة

705
00:57:39,734 --> 00:57:42,740
المنزل، فقط في حالة حدوث أشياء
لم ينجح الأمر في الشرق.

706
00:57:45,540 --> 00:57:47,200
لقد نجحت الأمور.

707
00:57:48,920 --> 00:57:53,620
ألقى جونسون الكرة بسرعة كبيرة
غادر أحد الخليط الصندوق بعد تأرجحتين.

708
00:57:54,060 --> 00:57:56,760
فقال له الحكم
كان لديه أرجوحة ثالثة قادمة.

709
00:57:57,220 --> 00:57:59,920
قال أنا أعلم وأنت
يمكن أن يكون التالي.

710
00:58:00,000 --> 00:58:01,300
لن يفيدني ذلك.

711
00:58:02,140 --> 00:58:03,660
هناك طريقة واحدة فقط لتحديد الوقت.

712
00:58:03,680 --> 00:58:05,950
أول مرة جونسون
قال بيرتي: "الكرة السريعة".

713
00:58:05,951 --> 00:58:08,920
ماكري، عندما ترى
يبدأ الذراع للأمام، ويتأرجح.

714
00:58:12,100 --> 00:58:14,020
خليط آخر
ببساطة هز رأسه.

715
00:58:14,220 --> 00:58:16,300
لا يمكنك الضرب
ما لا يمكنك رؤيته.

716
00:58:18,700 --> 00:58:21,287
حسنًا، والتر جونسون
ربما لم يكن التصحيح

717
00:58:21,288 --> 00:58:23,900
على بعض الكرة السريعة
أباريق لدينا اليوم.

718
00:58:24,140 --> 00:58:28,437
ليس الأمر أن الرامي يرمي
أسرع من أي شخص آخر في

719
00:58:28,438 --> 00:58:31,620
التاريخ، ولكن هل ألقى الكثير
أسرع من أهل عصره؟

720
00:58:31,621 --> 00:58:33,160
وبالتأكيد فعل جونسون ذلك.

721
00:58:33,535 --> 00:58:37,540
على حد تعبير الحكم، بيلي إيفانز،
قال، هل كان من الصعب تسمية اللعبة بذلك؟

722
00:58:37,541 --> 00:58:40,860
كان والتر جونسون يروج عندما
هل تسمي الكرات ضربة؟

723
00:58:40,900 --> 00:58:42,420
هل اللاعبين ثانيا
أعتقد أنك كثيرا؟

724
00:58:42,600 --> 00:58:44,156
فقال: حسنًا
لم يكن حقا بهذه الصعوبة.

725
00:58:44,180 --> 00:58:46,137
لن يفعلوا ذلك في المرتبة الثانية
أعتقد لي لأنه ليس فقط

726
00:58:46,138 --> 00:58:48,961
هل كانت عيناي مغلقة
وكانت عيونهم مغلقة أيضا.

727
00:58:50,900 --> 00:58:55,180
سجل والتر جونسون
من 110 إغلاق لا يزال قائما.

728
00:58:56,120 --> 00:59:00,680
لقد شغل ذات مرة فريق نيويورك هايلاندرز
بدون أهداف ثلاث مرات في أربعة أيام.

729
00:59:01,620 --> 00:59:04,700
وعلى الرغم من أنه نادرا ما كان يحظى بالدعم
من أعضاء مجلس الشيوخ الذي يستحقه،

730
00:59:05,080 --> 00:59:10,120
تمكن من الفوز بـ 417
الألعاب خلال مسيرته و

731
00:59:10,121 --> 00:59:14,280
للفوز بـ 20 مباراة أو أكثر
لمدة 10 مواسم متتالية.

732
00:59:17,560 --> 00:59:22,760
السرعة التي لا هوادة فيها من رمي له
أكسبه لقب القطار الكبير.

733
00:59:24,980 --> 00:59:27,060
في بعض الأحيان يكون كذلك
يشار إليها باسم أسطورة.

734
00:59:31,080 --> 00:59:32,540
إنه ليس أسطورة.

735
00:59:32,541 --> 00:59:36,760
أسطورة، بحسب
ويبستر، لم يتم إثباته بعد.

736
00:59:37,020 --> 00:59:38,320
إنها أسطورية بعض الشيء.

737
00:59:38,480 --> 00:59:40,156
لا يوجد شيء أسطوري
عن والتر جونسون.

738
00:59:40,180 --> 00:59:42,760
كان موجودا وربما كان
أفضل جرة في كل العصور.

739
00:59:44,580 --> 00:59:48,214
كان كتاب نيويورك
مصممة على جعل كريستي

740
00:59:48,274 --> 00:59:52,200
ماثيسون أفضل لاعب
بطل الرامي في كل العصور.

741
00:59:52,520 --> 00:59:55,980
وبهذا المعنى هم
كان يميل إلى تجاهل والتر جونسون.

742
00:59:56,545 --> 01:00:02,581
لم يتمكنوا من فعل هذا لأن والتر
لقد تفوق جونسون على ماثيسون في نواحٍ عديدة.

743
01:00:02,890 --> 01:00:07,740
إذا كان والتر جونسون يروج لـ
الفريق الذي حصل على نسبة فوز قدرها

744
01:00:07,741 --> 01:00:10,720
عمالقة ماثيسون، هناك
لن تكون هناك منافسة.

745
01:00:13,860 --> 01:00:19,260
لكن على الرغم من مهارة جونسون وسرعته،
كان هناك ضارب واحد لم يستطع

746
01:00:19,261 --> 01:00:22,907
يبدو أنه يخيف، أ
شاب جورجي يلعب ل

747
01:00:22,908 --> 01:00:26,240
ديترويت، الذي سرعان ما وجد أ
طريقة للحصول على الضربات من جونسون.

748
01:00:28,260 --> 01:00:30,863
كان والتر جونسون أ
الرجل اللطيف الجورجي

749
01:00:30,864 --> 01:00:33,640
وأوضح، وأبدا حقا
أراد أن يؤذي أي شخص.

750
01:00:36,140 --> 01:00:39,100
كان من غير المجدي المحاولة
أكثر من واحد من جونسون.

751
01:00:39,300 --> 01:00:41,300
كان عليك أن كزة و
حاول مقابلة الكرة.

752
01:00:41,640 --> 01:00:43,300
إذا تأرجحت، كنت ميتا.

753
01:00:44,560 --> 01:00:48,460
بعد أن أخبرني أنه كان خائفا
قد أقتل الضارب، اعتدت على الغش.

754
01:00:48,980 --> 01:00:52,215
كنت سأزدحم الطبق حتى أتمكن من ذلك
كان في الواقع يلتصق بأصابع قدمي

755
01:00:52,216 --> 01:00:55,140
عليه، مع العلم أنه سيكون كذلك
خجول أنه سوف يرميني على نطاق واسع.

756
01:00:55,960 --> 01:00:59,780
ثم مع كرتين وبدون ضربات،
كان يخفف واحدة للحصول على واحدة.

757
01:01:01,280 --> 01:01:02,540
هذه هي خطة جونسون التي ضربتها.

758
01:01:03,660 --> 01:01:04,660
تاي كوب.

759
01:01:16,930 --> 01:01:18,520
أعظم
لاعب الكرة في كل العصور؟

760
01:01:19,080 --> 01:01:25,240
لقد اخترت رجل ديترويت، لأنه،
في رأيي، الرجل الأكثر خبرة لديه

761
01:01:25,241 --> 01:01:28,139
المهنة، وقادر
للرد أفضل من

762
01:01:28,140 --> 01:01:31,341
أي لاعب كرة آخر إلى أي
الطلب المقدم عليه.

763
01:01:31,690 --> 01:01:34,484
يلعب بالكرة معه
تشريحه كله، له

764
01:01:34,584 --> 01:01:37,380
رأسه، ذراعيه، له
يديه ورجليه وقدميه.

765
01:01:37,880 --> 01:01:40,959
لم يسبق لي أن رأيت رجلا
الذي كان قلبه أكثر

766
01:01:40,960 --> 01:01:44,120
تتمحور في الرياضة من
كوب لديه عندما يلعب.

767
01:01:44,440 --> 01:01:49,160
أعتقد أن كوب سيستمر في اللعب
الكرة إذا تم تحميله شيئا ل

768
01:01:49,161 --> 01:01:52,580
امتياز، وإذا كان الوحيد
كان المتفرج هو حارس الأرض.

769
01:01:53,620 --> 01:01:54,780
تشارلز كوميسكي.

770
01:01:59,510 --> 01:02:02,520
البيسبول هي ذوات الدم الأحمر
الرياضة للرجال ذوي الدم الأحمر.

771
01:02:03,590 --> 01:02:07,500
إنه ليس شاي وردي، و
من الأفضل للمدللين أن يبقوا بالخارج.

772
01:02:08,340 --> 01:02:12,320
إنه صراع من أجل التفوق،
البقاء للأصلح.

773
01:02:16,100 --> 01:02:21,240
أحب تاي كوب العاطفة في بلده
المعارضين لأنه لم يكن لديه شيء بنفسه.

774
01:02:23,160 --> 01:02:26,400
وقال إن لعبة البيسبول هي
شيء مثل الحرب.

775
01:02:28,500 --> 01:02:31,540
تاي كوب هو واحد من العظماء
القوى الطبيعية للبيسبول.

776
01:02:32,640 --> 01:02:38,100
إنه شهادة على المدى الذي وصل إليه و
إلى أي مدى يمكنك الوصول ببساطة من خلال الإرادة.

777
01:02:38,480 --> 01:02:41,760
لا أعتقد أن تاي كوب كان لديه
قدرة طبيعية هائلة وهائلة.

778
01:02:41,960 --> 01:02:45,240
لا أعتقد أنه سيفعل
كن رياضيًا عظيمًا اليوم.

779
01:02:46,895 --> 01:02:50,100
لكن شدته، له
كان محرك الأقراص لا مثيل له.

780
01:02:51,660 --> 01:02:56,720
تمت مطاردة كوب من قبل الشياطين
منذ طفولته، منذ ولادته،

781
01:02:57,105 --> 01:03:00,606
من عنصريته
وعيه، وأخرج

782
01:03:00,607 --> 01:03:02,960
كل اعتداءاته
في الملعب.

783
01:03:02,961 --> 01:03:04,620
وكان الجميع عدوه.

784
01:03:06,450 --> 01:03:10,500
كان من السهل على كوب أن يلعب اللعبة
البيسبول كما لو كانت لعبة الحياة،

785
01:03:10,810 --> 01:03:14,860
وكان صراعًا عنيفًا
كل يوم، 154 مباراة في السنة.

786
01:03:18,820 --> 01:03:25,720
ولد في مزرعة بجورجيا عام 1886 و
سميت صور على اسم مدينة صور القديمة

787
01:03:25,721 --> 01:03:29,600
الذي رفض ذلك بعناد
الاستسلام للإسكندر الأكبر.

788
01:03:30,700 --> 01:03:33,800
كانت والدته أماندا تبلغ من العمر 15 عامًا فقط.

789
01:03:34,300 --> 01:03:36,200
والده ويليام ه.

790
01:03:36,260 --> 01:03:41,360
كوب، كان مدير مدرسة الذي صنع
جيدة وكان عازما على أن ابنه

791
01:03:41,361 --> 01:03:45,260
جعل الخير أيضا، في
الطب أو القانون أو الجيش.

792
01:03:46,780 --> 01:03:49,060
كان والده
بعيدة ومتطلبة.

793
01:03:49,580 --> 01:03:54,480
الرجل الوحيد الذي جعلني أفعل ما يريد
العطاء، وتذكر ابنه، ولا شيء

794
01:03:54,481 --> 01:03:57,560
يمكن لشاب صور أن يفعل
يبدو أنه يرضيه.

795
01:04:00,680 --> 01:04:06,120
أخرج الصبي النحيل المتوتر غضبه
على الماس وعلى زملائه في المدرسة.

796
01:04:06,480 --> 01:04:09,542
في الصف الخامس وهو
ضرب الصبي السمين الذي

797
01:04:09,543 --> 01:04:12,941
الخطأ قد سمح للفتيات
يفوز الفريق بنحلة التهجئة.

798
01:04:15,100 --> 01:04:19,560
غادر المنزل في سن 17 ليلعب في
القاصرين في ولاية ألاباما وتينيسي.

799
01:04:20,520 --> 01:04:23,680
وحذره والده
لا تعود إلى المنزل فاشلاً

800
01:04:26,120 --> 01:04:31,300
يتذكر كوب أن هذا التحذير قد تم وضعه
المزيد من التصميم في لي مما كان يعرف من أي وقت مضى.

801
01:04:31,600 --> 01:04:35,340
حاجتي الساحقة
كان لإثبات نفسي كرجل.

802
01:04:36,120 --> 01:04:41,520
عندما لم تصل أي عروض كبيرة للدوري على الفور،
قام بتزوير رسائل تمدح مهاراته

803
01:04:41,521 --> 01:04:45,700
وأرسلهم إلى جرانتلاند
رايس، المحرر الرياضي لصحيفة أتلانتا جورنال.

804
01:04:47,540 --> 01:04:50,854
وأخيرا، كتبت رايس، هناك
زميل شاب يدعى كوب

805
01:04:50,855 --> 01:04:54,140
الذي يبدو أنه يظهر
كمية غير عادية من المواهب.

806
01:04:55,500 --> 01:04:58,989
حصل في النهاية على وظيفة اللعب
ترك المجال لأوغستا في

807
01:04:58,990 --> 01:05:02,820
رابطة جنوب الأطلسي و
سرعان ما قاد هذا الدوري في الضرب .

808
01:05:03,820 --> 01:05:08,940
بدا البيع لفريق كبير في الدوري
أسابيع فقط، علامة أكيدة على النجاح

809
01:05:08,941 --> 01:05:11,640
الذي كان يأمل به
لكسب رضا والده.

810
01:05:14,200 --> 01:05:16,080
ثم حصل كوب على برقية.

811
01:05:18,760 --> 01:05:19,760
وكان والده ميتا.

812
01:05:20,820 --> 01:05:21,820
بندقية.

813
01:05:22,550 --> 01:05:24,060
أطلقت والدة كوب النار عليه.

814
01:05:25,240 --> 01:05:29,280
اعتقد زوجها أنها كانت تعاني من
العلاقة وعندما حاول التسلل إليها

815
01:05:29,281 --> 01:05:33,500
نافذة غرفة النوم ليلا للفخ
لها مع عشيقها، أطلقت عليه النار مرتين.

816
01:05:34,595 --> 01:05:37,980
وقالت في وقت لاحق، لقد فعلت ذلك
أخطأ في اعتباره متصيدًا.

817
01:05:39,950 --> 01:05:44,340
كان والدي قد انفجر رأسه عندما كنت
كان عمره 18 عامًا من قبل أحد أفراد عائلتي

818
01:05:44,341 --> 01:05:47,240
العائلة، قال كوب للكاتب
عندما كان رجلا عجوزا.

819
01:05:48,830 --> 01:05:49,860
لم أتغلب على ذلك.

820
01:05:50,630 --> 01:05:51,860
لم أتجاوز الأمر أبدًا.

821
01:05:55,160 --> 01:05:59,990
بعد ثلاثة أسابيع من والده
استشهد في الثالث من أغسطس عام 1936م.

822
01:05:59,991 --> 01:06:03,700
1905، لعب تاي كوب دوره
المباراة الأولى لفريق ديترويت تايجرز.

823
01:06:07,750 --> 01:06:11,160
يصبح كل مبتدئ ضبابيًا بعض الشيء، لكن
معظمهم يأخذونها ويضحكون.

824
01:06:12,140 --> 01:06:13,580
أخذ كوب الأمر بطريقة خاطئة.

825
01:06:13,860 --> 01:06:17,117
لقد جاء معاداة
الموقف الذي في ذهنه

826
01:06:17,118 --> 01:06:19,860
تحولت أي أزيز قليلا
في صراع الحياة والموت.

827
01:06:20,640 --> 01:06:23,360
لقد كان دائمًا يحسب الجميع
كان يتحدون عليه.

828
01:06:23,540 --> 01:06:27,040
لقد جاء من الجنوب و
كان لا يزال يخوض الحرب الأهلية.

829
01:06:27,520 --> 01:06:32,020
بقدر ما كان يشعر بالقلق، كنا
كل يانكيز اللعينين قبل أن يقابلنا.

830
01:06:33,380 --> 01:06:34,380
سام كروفورد.

831
01:06:38,700 --> 01:06:39,800
بالتأكيد قاتلت.

832
01:06:39,920 --> 01:06:42,000
كان علي أن أقاتل الجميع
حياتي من أجل البقاء.

833
01:06:42,540 --> 01:06:43,980
كلهم كانوا ضدي.

834
01:06:45,020 --> 01:06:47,360
حاول كل القذرة
خدعة لقطع لي.

835
01:06:47,740 --> 01:06:50,220
لكنني تغلبت على الأوغاد
وتركتهم في الخندق.

836
01:06:53,200 --> 01:06:55,581
إنها لعبة البيسبول القديمة
القول المأثور أنك لا تستطيع

837
01:06:55,593 --> 01:06:57,720
لعب البيسبول مع
أسنانك مشدودة.

838
01:06:57,860 --> 01:07:01,700
عليك أن تكون نوعا ما
مزاج مريح ومتوازن.

839
01:07:02,420 --> 01:07:07,120
لعب تاي كوب كل حياته المهنية مع
أسنانه مشدودة، وقبضاته مشدودة.

840
01:07:08,780 --> 01:07:13,300
غالبًا ما يتعرض للاحتقار من قبل زملائه في الفريق،
ذات مرة عندما ظنوا أنه خسر الضرب

841
01:07:13,301 --> 01:07:18,941
العنوان، أرسل زملاؤه برقية
تهنئة للرجل الذي ضربه.

842
01:07:19,050 --> 01:07:21,983
رجل بهذه الشراسة
العزم على لعب ذلك

843
01:07:21,984 --> 01:07:25,141
مرة واحدة في المعرض
لعبة في توليدو، أوهايو.

844
01:07:26,250 --> 01:07:27,620
كان لديه التهاب اللوزتين.

845
01:07:27,740 --> 01:07:31,540
ذهب وأخرج لوزتيه بواسطة الدجال
الذي تم إرساله لاحقًا إلى مصحة للأمراض العقلية

846
01:07:32,810 --> 01:07:35,140
بدون مخدرات
لعبت في وقت لاحق من ذلك اليوم.

847
01:07:37,060 --> 01:07:41,960
أصيب بالقرح ونام
بمسدس تحت وسادته، وقريباً

848
01:07:41,961 --> 01:07:44,860
بدأ لعرض الهوس
العداء تجاه السود.

849
01:07:47,000 --> 01:07:51,100
ذات يوم، عندما كان حارس الأرض أسودًا
حاول مصافحته، فصفعه كوب،

850
01:07:51,240 --> 01:07:53,145
طاردته في
مخبأ، ثم حاول

851
01:07:53,146 --> 01:07:56,481
خنق زوجة الرجل
عندما جاءت لمساعدته.

852
01:07:56,760 --> 01:08:00,800
وعندما انسحب زملاء كوب
بعيدًا عنها، حاول لكمهم أيضًا.

853
01:08:04,690 --> 01:08:08,510
قال أحد الكتاب الرياضيين إنه سيفعل ذلك
تسلق جبل لكمة الصدى.

854
01:08:10,010 --> 01:08:12,850
واقترح آخر أنه
كان مملوكًا من قبل Furies.

855
01:08:19,350 --> 01:08:23,990
انتظر عند الطبق ويداه واسعتان
بعيدًا حتى يتمكن من الضرب أو اللكم أو

856
01:08:23,991 --> 01:08:26,530
صفعة الكرة حيث
أراد أن يذهب.

857
01:08:31,420 --> 01:08:36,540
قليلون هم الذين يمكنهم أن يضاهيوا سرعة إقلاعه
منذ البداية، وقد تطلب الأمر رجلاً شجاعًا

858
01:08:36,541 --> 01:08:39,360
منع المسار الأساسي عندما
انزلق إلى الداخل، وارتفع عاليًا.

859
01:08:42,820 --> 01:08:48,040
جرة واحدة تغطي المنزل عندما جاء كوب
فيما أسماه عرض سرقتي،

860
01:08:48,620 --> 01:08:50,960
ويقال أن يكون
هرب من الميدان.

861
01:08:53,760 --> 01:08:56,543
لو لم أقرر
ليتفوق على الآخر

862
01:08:56,544 --> 01:08:59,741
يا رجل بأي ثمن، أشك
كنت سأصل إلى .320.

863
01:09:00,780 --> 01:09:05,320
وبعبارة أخرى، حياتي الضرب
تم زيادة المتوسط بما لا يقل عن 50

864
01:09:05,321 --> 01:09:08,600
النقاط حسب الصفات
سأسميه عقليًا بحتًا.

865
01:09:13,920 --> 01:09:18,000
لقد كان أكبر سحب
البيسبول، أكثر إعجابًا من المحبوب.

866
01:09:18,830 --> 01:09:22,214
في جميع أنحاء البلاد،
بدأ المشجعون الآن في الجدال

867
01:09:22,215 --> 01:09:25,460
على من هو الأفضل، كوب
أو هونوس فاغنر العظيم.

868
01:09:28,010 --> 01:09:33,780
دفعت شراسة كوب فريقه إلى ذلك
الراية عام 1907 ونفسه إلى

869
01:09:33,781 --> 01:09:35,880
بطولة الضرب
من الدوري الأمريكي.

870
01:09:36,480 --> 01:09:40,226
في عمر 20 سنة و10 أشهر
كان تاي كوب الأصغر

871
01:09:40,227 --> 01:09:43,281
رجل من أي وقت مضى للفوز
لقب الضرب في الدوري الكبير.

872
01:09:43,680 --> 01:09:48,240
سيفوز بسبعة آخرين
على التوالي، 12 في 13 سنة.

873
01:09:49,860 --> 01:09:55,220
لقد كان، كما قال أحد الكتاب، أ
إعصار، إعصار، إعصار.

874
01:09:55,870 --> 01:09:56,870
كل ذلك توالت في واحد.

875
01:09:59,260 --> 01:10:05,600
لقد فتنت قسوة أسلوب كوب
الجموع، لكنه أبعدهم أيضًا.

876
01:10:06,180 --> 01:10:10,498
لقد لعب في مناخ
من العداء، بلا أصدقاء

877
01:10:10,499 --> 01:10:13,720
الاختيار في عالم عنيف
كان يسكنه الأعداء.

878
01:10:15,180 --> 01:10:21,440
لقد كان الأغرب بين جميع رياضاتنا
الأصنام، ولكن ليس حتى غير مقبول له

879
01:10:21,441 --> 01:10:25,200
الشخصية يمكن أن تدمر الصورة
لعظمته كلاعب كرة.

880
01:10:30,680 --> 01:10:32,900
كان تاي كوب هو الأفضل.

881
01:10:34,140 --> 01:10:36,280
ويبدو أن هذا هو كل ما يريده.

882
01:10:37,880 --> 01:10:38,880
جيمي كانون.

883
01:10:46,510 --> 01:10:50,068
أعتقد أن لعبة البيسبول رائعة
الدعم للأشخاص الذين

884
01:10:50,069 --> 01:10:52,780
لديهم فراغات عاطفية،
الفجوات والصعوبات العاطفية.

885
01:10:52,980 --> 01:10:54,080
وهذا يعني أننا جميعا.

886
01:10:55,210 --> 01:11:00,020
تلك الأجزاء منا التي لا تعمل
حسنًا، تلك الأجزاء منا حزينة أو

887
01:11:00,021 --> 01:11:04,680
الاكتئاب ، وليس كل يوم ،
يمكنهم حقًا استخدام لعبة البيسبول.

888
01:11:04,840 --> 01:11:07,940
لا يقتصر الأمر على الطفل في
كرسي متحرك أو الإغلاق

889
01:11:07,941 --> 01:11:10,541
مواطن كبير يستمع
الراديو الذي يحتاج اللعبة.

890
01:11:11,085 --> 01:11:13,588
هناك جزء منا، جزء
من كل من هو

891
01:11:13,589 --> 01:11:16,541
مشجع البيسبول، الذي يحتاج
اللعبة على هذا المستوى.

892
01:11:31,160 --> 01:11:35,840
بجانب ابراهام لنكولن و
جورج واشنطن، اسم أ.ج.

893
01:11:36,000 --> 01:11:39,220
سبالدينج هو الأكثر
مشهور في الأدب الأمريكي.

894
01:11:41,360 --> 01:11:46,100
لقد اشتعلت فيه النيران على
غلاف أدلة لجميع أنواع الألعاب الرياضية،

895
01:11:46,320 --> 01:11:49,500
على الخفافيش و
القفازات لسنوات عديدة.

896
01:11:51,160 --> 01:11:55,520
أمريكا الشابة تحصل على معرفتها
من الماضي في عالم ألعاب القوى من

897
01:11:55,521 --> 01:11:58,780
شيء لديه آل
سبالدينج عليه بأحرف سوداء كبيرة.

898
01:12:00,160 --> 01:12:02,713
ولهذا السبب كما
مثل أي شخص آخر، هو

899
01:12:02,714 --> 01:12:06,361
هي واحدة من الوطنية
أرقام في عصرنا.

900
01:12:06,780 --> 01:12:07,940
بوسطن هيرالد.

901
01:12:10,460 --> 01:12:13,779
ألبرت جودويل سبالدينج,
ملك السلع الرياضية,

902
01:12:13,780 --> 01:12:16,361
يمكن أن ننظر إلى الوراء على
مهنة طويلة في لعبة البيسبول.

903
01:12:16,660 --> 01:12:20,860
أولاً كإبريق رائع،
ثم كمالك نادي لا يرحم.

904
01:12:21,800 --> 01:12:25,080
وأخيرا كالرجل الذي كان
جعلت اللعبة عملاً تجاريًا كبيرًا.

905
01:12:25,780 --> 01:12:28,760
ولكن لا يزال لديه واحدة
المزيد من الخدمة لأداء.

906
01:12:30,300 --> 01:12:35,660
لقد كان مصممًا على إثبات لعبة البيسبول
كان اختراعًا أمريكيًا حصريًا.

907
01:12:36,480 --> 01:12:39,480
من بنات أفكار البعض
الفتى الأمريكي العبقري.

908
01:12:40,380 --> 01:12:42,820
وعين أ
لجنة لإثبات ذلك.

909
01:12:42,920 --> 01:12:46,120
لكن عامين من البحث
لم يظهر أي شيء تقريبًا.

910
01:12:48,400 --> 01:12:55,100
ثم في عام 1905 وصلت رسالة من أ
الرجل العجوز الضعيف الذي ادعى أن الجنرال

911
01:12:55,101 --> 01:12:58,250
كان لدى أبنر دوبليداي
اخترع لعبة البيسبول عندما كان صبيا

912
01:12:58,251 --> 01:13:03,360
(كوبرزتاون في نيو).
يورك بعد ظهر أحد الأيام عام 1839.

913
01:13:04,240 --> 01:13:05,600
لم يكن صحيحا.

914
01:13:06,480 --> 01:13:08,800
لكنه كان مجرد ما
كان سبالدينج يبحث عنه.

915
01:13:09,240 --> 01:13:13,720
وقال إنه أثبت أن لعبة البيسبول
لقد كانت حقا اللعبة الوطنية.

916
01:13:14,640 --> 01:13:20,240
يلعبها الأمريكيون، ويشاهدها
الأمريكيون، اخترعهم الآن أمريكي.

917
01:13:27,330 --> 01:13:31,780
نحن بحاجة إلى Doubleday لأنه ك
الثقافة يجب أن يكون لدينا أصل الأساطير.

918
01:13:33,050 --> 01:13:34,580
الآن لعبة البيسبول
لا نقطة المنشأ.

919
01:13:34,780 --> 01:13:35,980
لقد تطورت، ونحن نعلم ذلك.

920
01:13:37,090 --> 01:13:41,060
لذلك شكلوا لجنة وهم
اخترع هذه القصة السخيفة عن أبنير

921
01:13:41,061 --> 01:13:44,160
دوبليداي الذي، كما قال أحد الكتاب،
ربما لم يكن يعرف لعبة البيسبول من أ

922
01:13:44,161 --> 01:13:48,040
برتقال ذهبي، لكنه أطلق النار أولاً
تسديدة الاتحاد المستجيبة في فورت سمتر و

923
01:13:48,041 --> 01:13:50,080
لقد أمر لفترة وجيزة
القوات في جيتيسبيرغ.

924
01:13:50,280 --> 01:13:53,436
حتى يكون لديك أمريكي
البطل باعتباره المنشئ

925
01:13:53,437 --> 01:13:55,620
يبدو من اللعبة
مناسب جدًا حقًا.

926
01:13:55,840 --> 01:13:56,840
إنها الأساطير الكاملة.

927
01:13:57,270 --> 01:13:59,260
في الواقع، لا يوجد
نقطة أصل واحدة.

928
01:14:00,480 --> 01:14:02,520
دعونا لا نحاول العثور على
مكان البداية للبيسبول.

929
01:14:04,180 --> 01:14:09,760
لنعتبرها الداروينية
نتاج قرون من حركة الناس

930
01:14:10,110 --> 01:14:15,020
والقارات والمحيطات وشيء من هذا
يصعد من البحر ثم يتحول

931
01:14:15,021 --> 01:14:18,300
في نهاية المطاف بعد سنوات من
التطور إلى سندات باري.

932
01:14:22,800 --> 01:14:27,840
خلال العقد الأول من القرن العشرين
في القرن العشرين، سعى الأمريكيون إلى حل مشاكلهم

933
01:14:27,841 --> 01:14:30,820
مشاكل البلاد من
تنظيم كل شيء.

934
01:14:31,340 --> 01:14:34,536
شكلوا الأطفال
جمعيات المساعدة، المستهلك

935
01:14:34,537 --> 01:14:38,880
الجمعيات، الإصلاح البلدي
الدوريات وفرق البيسبول.

936
01:14:39,820 --> 01:14:45,580
لقد لعبوا لصالح تنبيهات ريدينغ،
أوتيكا بينتوبس، بينجهامتون بينجويس،

937
01:14:45,600 --> 01:14:52,480
سكرانتون تشوكتاو، هاجرستاون أنتيهيلز،
ونيوجيرسي ماكليلان، لاريدو

938
01:14:52,481 --> 01:14:56,103
أباتشي، يونيون سيتي
الكلاب السلوقية، سينسيناتي

939
01:14:56,163 --> 01:15:00,580
بوركرز، نهر إيفانسفيل
الفئران وأكياس غاز إيولا.

940
01:15:01,580 --> 01:15:06,280
لقد لعبوا لصالح فريق جرينفيل.
ميسيسيبي باكشوت، تروي طوق و

941
01:15:06,281 --> 01:15:11,860
صانعو الأصفاد، حفارو البطلينوس بروفيدنس،
تير هوت هوتنتوت، دي موين

942
01:15:11,861 --> 01:15:17,680
أندرتيكرز لبنان أكلة البريتزل,
ياكيما بيبينز، بانجور بانجرز،

943
01:15:17,920 --> 01:15:19,840
وهارتفورد وايد يستيقظ.

944
01:15:19,880 --> 01:15:24,580
حريصة جدا على اللعب، نهضوا عند الفجر ل
شارك في إحدى الألعاب قبل أن يذهبوا إلى العمل.

945
01:15:27,560 --> 01:15:31,016
ولعبوا أيضًا لصالح
جميع السياح السود الأمريكيين،

946
01:15:31,017 --> 01:15:35,120
ميريديان جنوب العمالقة، و
ملوك مدينة كانساس سيتي.

947
01:15:40,935 --> 01:15:45,380
لاعب الكرة الملونة يعاني بشكل كبير
الإزعاج في بعض الأحيان أثناء السفر.

948
01:15:46,300 --> 01:15:48,643
جميع الفنادق
مليئة عموما من

949
01:15:48,644 --> 01:15:52,041
قبو إلى العلية
عندما يضربون بلدة.

950
01:15:52,440 --> 01:15:57,480
إنه أمر شائع بالنسبة لهم
للوصول إلى المدينة في وقت متأخر من الليل والمشي

951
01:15:57,481 --> 01:16:00,740
حولها لعدة ساعات
قبل الحصول على مكان للإقامة.

952
01:16:02,590 --> 01:16:06,560
مع سؤال اللون العلوي في
عقول الناس في الوقت الحاضر

953
01:16:06,710 --> 01:16:10,174
مثل هذه الإجراءات على
جزء من حراس الفندق

954
01:16:10,175 --> 01:16:13,041
يمكن توقعه و
سيكون من الصعب علاجه.

955
01:16:13,840 --> 01:16:14,840
سول وايت.

956
01:16:17,285 --> 01:16:22,000
لسنوات، ما يسمى السادة
وقد استبعد الاتفاق بين أصحابها

957
01:16:22,001 --> 01:16:25,440
عشر الأمة
المواطنين من الملعب.

958
01:16:26,880 --> 01:16:31,360
لكن الأميركيين الأفارقة لعبوا في أي مكان
وكلما استطاعوا لعشرات

959
01:16:31,361 --> 01:16:35,040
فرق مستقلة ذلك
عاصفة في جميع أنحاء البلاد.

960
01:16:37,880 --> 01:16:41,200
وكانت أسمائهم رائعة
مثل الرجال الذين لعبوا لهم.

961
01:16:42,780 --> 01:16:50,080
العمالقة X الكوبيون، نيويورك
لينكولن جاينتس، إنديانابوليس ABCs،

962
01:16:50,200 --> 01:16:55,760
الفرنسي لعق بلوتوس، و
هوت سبرينغز ماجستيك وايت سوكس.

963
01:16:57,520 --> 01:17:02,380
العمالقة الكوبيون، مكونون في الأصل
النوادل من فندق Argyle في Long

964
01:17:02,381 --> 01:17:07,400
الجزيرة، ويقال أنها تحدثت رطانة
في الملعب عندما تكون بعيدا عن المنزل لخداع

965
01:17:07,401 --> 01:17:09,960
الحشد في التفكير
كانوا يتحدثون الإسبانية.

966
01:17:11,200 --> 01:17:17,360
عمالقة سياج الصفحة، برعاية سلك
الشركة المصنعة، نسج في الشوارع على

967
01:17:17,361 --> 01:17:22,040
الدراجات لحشد الحشود والتجول
البلاد في السكك الحديدية الخاصة بهم.

968
01:17:24,740 --> 01:17:30,920
بلاك شيكاغو وحدها تدعم ثلاثة
الفرق العظيمة، عمالقة ليلاند، الاتحادات،

969
01:17:31,370 --> 01:17:32,400
وعمالقة الاتحاد.

970
01:17:34,410 --> 01:17:37,340
ينبغي أن تؤخذ البيسبول
بجدية من قبل اللاعب الملون.

971
01:17:38,700 --> 01:17:45,440
جهد صادق من قدرته الكبيرة سوف
فتح الطريق في المستقبل القريب حيث

972
01:17:45,441 --> 01:17:48,989
قد يمشي يدا بيد
جنبا إلى جنب مع العرق المعاكس

973
01:17:48,990 --> 01:17:53,660
في أعظم من كل شيء
الألعاب الأمريكية، البيسبول.

974
01:17:55,760 --> 01:17:58,540
لاعبين اثنين
سيطر على العقد.

975
01:17:59,260 --> 01:18:02,927
جون هنري بوب لويد
كان نقطة توقف قصيرة قوية

976
01:18:02,928 --> 01:18:06,261
الذي دعاه معجبوه
الأسود هونوس فاغنر.

977
01:18:06,620 --> 01:18:09,860
قاله فاغنر الأصيل
تم تكريمه بهذه المقارنة.

978
01:18:12,540 --> 01:18:17,940
ولكن الأفضل من ذلك كله كان أندرو روب فوستر،
نجم الرامي ومدير شيكاغو

979
01:18:17,941 --> 01:18:24,060
ليلاند جاينتس، الذي حصل على لقبه
بفوزه على روب واديل العظيم في عام 1902.

980
01:18:24,960 --> 01:18:32,080
حقق فريق فوستر رقما قياسيا
موسم 123 فوزًا وستة خسائر فقط.

981
01:18:33,380 --> 01:18:36,933
جون ماكجرو نفسه
استأجرت فوستر بهدوء للعرض

982
01:18:36,934 --> 01:18:40,420
نيويورك العملاق
نصب الموظفين ما يعرفه.

983
01:18:41,260 --> 01:18:43,805
كريستي ماثيوسون
وقال أن تعلمت

984
01:18:43,806 --> 01:18:47,481
رمي له احتفل
يتلاشى من روب فوستر.

985
01:18:48,720 --> 01:18:49,940
عقل ممتاز.

986
01:18:50,500 --> 01:18:51,700
عقل ممتاز.

987
01:18:51,820 --> 01:18:54,960
لقد ولد ليكون البيسبول.

988
01:18:55,340 --> 01:18:56,380
كان روب.

989
01:18:56,560 --> 01:19:02,060
وكان في الواقع أكثر أو
أمامه أقل من جولتين.

990
01:19:04,320 --> 01:19:06,020
كان روب فوستر واحدًا منهم.

991
01:19:06,040 --> 01:19:08,500
أعطى روب كل الإشارات.

992
01:19:08,580 --> 01:19:10,500
تم وضع Rube في جميع المسرحيات.

993
01:19:10,740 --> 01:19:16,160
وكان لديه الرجال الذين يستطيعون ذلك
افعل فقط ما أراد منهم أن يفعلوه.

994
01:19:18,560 --> 01:19:22,600
تخلت عنها الحكومة الفيدرالية,
معزولين عن بقية المجتمع،

995
01:19:23,180 --> 01:19:25,520
الأميركيين السود
كانوا بمفردهم.

996
01:19:25,800 --> 01:19:29,045
وأنشأوا كليات
بدأت الصحف

997
01:19:29,057 --> 01:19:31,760
المنظمات المشكلة
لوقف الإعدام خارج نطاق القانون.

998
01:19:31,761 --> 01:19:36,820
والآن بدأ روب فوستر يحلم
لتنظيم رابطة للفرق السوداء،

999
01:19:37,120 --> 01:19:40,980
والتي من شأنها أن تتنافس في يوم من الأيام
مع الدوريات الكبرى على قدم المساواة.

1000
01:19:45,560 --> 01:19:46,510
ويب.

1001
01:19:46,530 --> 01:19:50,570
دو بوا، محرر الأزمة،
مجلة الوطنية الجديدة

1002
01:19:50,571 --> 01:19:54,910
جمعية النهوض
قام الملونون بتجنيد Bois للبيع

1003
01:19:54,911 --> 01:19:58,890
الاشتراكات من الباب إلى الباب عن طريق
ووعدهم بمعدات البيسبول.

1004
01:20:01,520 --> 01:20:03,390
البيسبول هو
الرياضة الأكثر شعبية.

1005
01:20:03,391 --> 01:20:11,170
في كل قرية وبلدة ومدينة
قد يكون روب فوستر في المستقبل.

1006
01:20:12,390 --> 01:20:15,231
مرح
الكثير الزاوية,

1007
01:20:15,243 --> 01:20:18,911
الترويج والتعلم
كيف تلعب اللعبة.

1008
01:20:20,005 --> 01:20:21,090
تنظيم فريقك.

1009
01:20:22,710 --> 01:20:23,590
ويب.

1010
01:20:23,630 --> 01:20:24,630
دو بوا.

1011
01:20:41,585 --> 01:20:43,690
الاثنين 21 سبتمبر 1908.

1012
01:20:44,995 --> 01:20:47,010
هنا شيء ل
الجماهير العملاقة للنظر فيها.

1013
01:20:47,910 --> 01:20:49,470
لنفترض فريد تيني
يجب أن يكون بالشلل.

1014
01:20:50,070 --> 01:20:51,590
من شأنه أن يكون
كارثة، أليس كذلك؟

1015
01:20:52,150 --> 01:20:55,430
نعم، سيكون ذلك بطريقة واحدة، لكنه لن يفعل ذلك
منع العمالقة من الفوز بالراية.

1016
01:20:56,390 --> 01:21:00,070
هناك زميل شاب على مقاعد البدلاء اسمه
فريد ميركل الذي يمكنه شغل هذه الوظيفة بشكل أفضل

1017
01:21:00,071 --> 01:21:02,190
من تسعة أعشار
أول لاعب أساسي في الدوري.

1018
01:21:03,030 --> 01:21:04,850
إنه يبكي من أجل
فرصة للعمل.

1019
01:21:06,370 --> 01:21:07,370
شيكاغو تريبيون.

1020
01:21:10,040 --> 01:21:14,450
الأسابيع الأخيرة من 1908 الوطنية
شهد موسم الدوري صراعًا شرسًا

1021
01:21:14,451 --> 01:21:18,850
بين Chicago Cubs و
منافسيهم اللدودين، نيويورك جاينتس.

1022
01:21:20,070 --> 01:21:24,850
التقيا مع الراية على الخط
في ملاعب البولو في 23 سبتمبر.

1023
01:21:26,750 --> 01:21:30,010
كان على جون ماكجرو أن يصنع
تغيير في اللحظة الأخيرة في تشكيلة العملاق.

1024
01:21:30,730 --> 01:21:33,030
أول رجل قاعدة فريد
أصيب تيني.

1025
01:21:34,770 --> 01:21:39,570
وكان استبداله حريصا
مبتدئ يبلغ من العمر 19 عامًا يدعى فريد ميركل.

1026
01:21:42,285 --> 01:21:46,330
وفي الجزء السفلي من التاسع، كان هناك
اثنان من الرافضين ورجلين للعمالقة،

1027
01:21:46,630 --> 01:21:48,430
مع تعادل النتيجة واحد لواحد.

1028
01:21:49,500 --> 01:21:53,970
الضارب العملاق موس ماكورميك
كان في المركز الثالث، وهو ما يمثل الجولة الفائزة.

1029
01:21:54,970 --> 01:21:56,910
كان فريد ميركل
العداء في البداية.

1030
01:21:58,010 --> 01:22:01,550
آل بريدويل العملاق
توقف قصير، كان على وشك المضرب.

1031
01:22:03,110 --> 01:22:06,641
لقد اصطف في الملعب الأول
الماضي الأشبال ثاني لاعب أساسي

1032
01:22:06,642 --> 01:22:09,850
جوني إيفرز في المركز
مجال لفرد نظيف.

1033
01:22:10,530 --> 01:22:12,770
عاد موس ماكورميك إلى منزله.

1034
01:22:14,090 --> 01:22:18,150
وكان العمالقة قد فازوا بالمباراة،
وعلى الأرجح الراية.

1035
01:22:20,990 --> 01:22:24,090
بدأ مشجعو العملاق المبتهجون
تصب على الميدان.

1036
01:22:25,490 --> 01:22:28,930
في تلك اللحظة، فريد ميركل
كان في طريقه إلى المركز الثاني

1037
01:22:29,550 --> 01:22:33,550
منزعجًا من الحشد القادم ،
واقتناعا بأن اللعبة قد انتهت،

1038
01:22:33,690 --> 01:22:35,890
استدار وركض
للنادي.

1039
01:22:37,490 --> 01:22:40,710
رأى جوني إيفرز ذلك
ميركل لم تلمس المركز الثاني.

1040
01:22:40,930 --> 01:22:44,681
لو تمكن إيفرز من الحصول على الكرة،
ويلمس الثاني نفسه،

1041
01:22:44,682 --> 01:22:47,330
سيكون السباق الفائز هو
ألغيت من قبل الرباعية.

1042
01:22:47,790 --> 01:22:50,110
سوف الأشبال
لا يزال لديك فرصة.

1043
01:22:53,830 --> 01:22:56,930
ولكن أولا، كان لديه
للعثور على الكرة.

1044
01:23:10,010 --> 01:23:14,830
جو ماكجينيتي، لاعب القاعدة الثالث للعمالقة،
مدربه، رأى ما كان إيفرز يفعله،

1045
01:23:14,970 --> 01:23:18,330
فاز في التدافع على الكرة ،
وألقوه في المدرجات.

1046
01:23:19,490 --> 01:23:23,690
تم القبض على مروحة ولاعب كرة بني
ذلك، وبدأ المنزل مع كأسه.

1047
01:23:24,350 --> 01:23:29,090
لكن اثنين من الأشبال طاردوا الرجل من خلال
وضربه الغوغاء أرضاً عندما قاوم،

1048
01:23:29,170 --> 01:23:34,350
أمسك الكرة وألقاها إلى جو
تينكر، الذي كان على صلة بإيفرز في المركز الثاني.

1049
01:23:35,230 --> 01:23:41,151
ثم قفز إيفرز لأعلى ولأسفل على الحقيبة
تأكد من أن الحكم رأى ما فعله.

1050
01:23:43,810 --> 01:23:48,530
وسرعان ما رأينا فرانك تشانس يتجادل معه
هانك أوداي، الذي كان الحكم المسؤول.

1051
01:23:48,850 --> 01:23:51,091
لكننا حقا لم نجد
خارج ما كان عليه كل شيء

1052
01:23:51,092 --> 01:23:53,750
حتى وصلنا إلى النادي
وأخبرنا أحدهم.

1053
01:23:54,190 --> 01:23:56,755
ادعى جوني إيفرز
لقد حصل على الكرة و

1054
01:23:56,756 --> 01:23:59,371
لمست القاعدة الثانية
لذلك خرجت ميركل.

1055
01:23:59,850 --> 01:24:00,910
آل بريدويل.

1056
01:24:03,830 --> 01:24:05,870
أعلن كلا الفريقين النصر.

1057
01:24:06,250 --> 01:24:07,630
استغرق الأمر هاري سي.

1058
01:24:07,650 --> 01:24:11,870
بوليام رئيس الدوري
يومين لمنع تشغيل العملاق،

1059
01:24:11,871 --> 01:24:15,586
وتعلن اللعبة أ
التعادل، ليتم إعادتها في

1060
01:24:15,587 --> 01:24:19,170
نهاية الموسم إذا
وصل فريقان إلى طريق مسدود.

1061
01:24:20,930 --> 01:24:23,977
محاولة شرح ميركل
بونر في 25 كلمة أو أقل

1062
01:24:23,978 --> 01:24:26,930
هو مثل محاولة شرح
النسبية لرياض الأطفال.

1063
01:24:28,080 --> 01:24:31,490
إنها قوة للخروج، وبموجب قواعد
لعبة البيسبول، وقد حدث هذا في إحدى المباريات

1064
01:24:31,491 --> 01:24:34,531
حكم من قبل نفس الحكم لمدة ثلاثة أسابيع
في وقت سابق، لذلك عرف إيفرز أين يقف.

1065
01:24:35,130 --> 01:24:36,997
بموجب قواعد
لعبة البيسبول، لم يكن اللعب

1066
01:24:37,047 --> 01:24:39,480
الانتهاء طالما هناك
كان الخروج بالقوة ممكنًا.

1067
01:24:39,530 --> 01:24:42,250
ومع انتهاء عملية الانسحاب،
المدى الذي سجل لم يتم احتسابه.

1068
01:24:42,965 --> 01:24:45,085
وانتهى الأمر بتحديد من
فاز بالراية في ذلك العام.

1069
01:24:45,770 --> 01:24:51,510
وانتهى الأمر أيضًا بترك فريد ميركل الفقير
مع هذا الاسم المستعار الذي تم إنشاؤه لإحراج و

1070
01:24:51,511 --> 01:24:55,350
إذلاله وشبحه
وجودها حتى يومنا هذا.

1071
01:24:59,400 --> 01:25:02,888
نتيجة ميركل
بونر، الأشبال والعمالقة

1072
01:25:02,889 --> 01:25:05,460
وصلت إلى طريق مسدود عندما
انتهى الموسم العادي.

1073
01:25:06,360 --> 01:25:12,180
وفي 8 أكتوبر 1908 مباراة واحدة
أقيمت المباراة الفاصلة على ملاعب البولو.

1074
01:25:13,360 --> 01:25:18,160
كريستي ماثيوسون، تتمتع بأفضل عام
من حياته المهنية، كان اللعب لصالح العمالقة.

1075
01:25:19,460 --> 01:25:22,520
حتى نيويورك كان لديها
لم أر شيئا مثل ذلك.

1076
01:25:24,680 --> 01:25:28,640
توقفت ملاعب البولو عن بيع التذاكر
بحلول الساعة الواحدة ظهرًا، واحتجز الآلاف

1077
01:25:28,641 --> 01:25:31,700
التذاكر لا يمكن أن تشق طريقها
من خلال حشود الشوارع إلى المداخل.

1078
01:25:32,540 --> 01:25:35,000
كان الحكام أ
ساعة الدخول إلى الحديقة.

1079
01:25:35,380 --> 01:25:39,320
بحلول وقت المباراة، كان هناك الآلاف
في الملعب أمام المدرجات.

1080
01:25:39,440 --> 01:25:40,700
كانت المدرجات مزدحمة.

1081
01:25:40,701 --> 01:25:43,027
الخطوط المرتفعة
لا يمكن تشغيله لأن الناس

1082
01:25:43,028 --> 01:25:46,001
قد صعد و
كانوا يجلسون على المسارات.

1083
01:25:46,580 --> 01:25:47,580
مردخاي براون.

1084
01:25:50,500 --> 01:25:53,228
قاد رجال الإطفاء المتفرجين
خارج المسارات المرتفعة

1085
01:25:53,229 --> 01:25:56,241
مع الخراطيم، لكنهم فقط
صعد مرة أخرى.

1086
01:25:56,880 --> 01:26:00,064
حاول المشجعون بدون تذاكر
لحرق طريقهم إلى

1087
01:26:00,065 --> 01:26:03,120
بارك وكان لا بد من الضرب
مرة أخرى من قبل رجال الشرطة الخيالة.

1088
01:26:05,360 --> 01:26:08,887
قام آلاف آخرون بتغطية
منحدر صخري يسمى كوجان

1089
01:26:08,888 --> 01:26:12,040
بلوف التي عرضت وجهات النظر
من جزء فقط من الميدان.

1090
01:26:13,180 --> 01:26:16,105
أبدا في تاريخ
لعبة، كتب أحد المراسلين،

1091
01:26:16,106 --> 01:26:19,460
هل كان هناك الكثير ل
شاهد لعبة من لم يراها.

1092
01:26:22,580 --> 01:26:24,939
من المدرجات،
ثلاثة أصابع بني

1093
01:26:24,951 --> 01:26:27,981
تذكرت، كان هناك
هدير مستمر من سوء المعاملة.

1094
01:26:28,640 --> 01:26:31,877
لم أسمع أحدا قط
أو أي مجموعة من الرجال تسمى

1095
01:26:31,878 --> 01:26:35,680
العديد من الأسماء الكريهة مثل
اتصل بنا المشجعون العملاقون في ذلك اليوم.

1096
01:26:47,900 --> 01:26:50,540
إبريق الشبل جاك
كان فيستر منزعجًا.

1097
01:26:50,680 --> 01:26:53,460
لقد ضرب فريد تيني
ومشى باك هرتسوغ.

1098
01:26:53,920 --> 01:26:56,960
تركيا مايك دونلان
تضاعف وسجل تيني.

1099
01:26:57,680 --> 01:26:59,900
العمالقة قادوا المرء إلى لا شيء.

1100
01:27:01,220 --> 01:27:02,920
مشى فيستر الخليط التالي.

1101
01:27:03,240 --> 01:27:06,980
بدا الأمر كما لو كان العمالقة
على وشك الانتقام لميركل.

1102
01:27:08,400 --> 01:27:12,120
ثم مدير الشبل فرانك
تم إرسال الفرصة لـ Three Finger Brown.

1103
01:27:13,520 --> 01:27:18,320
بدأ براون أو ارتاح في الحادية عشرة
في آخر أربع عشرة مباراة هذا الموسم.

1104
01:27:18,580 --> 01:27:21,024
وكان قد تلقى ستة
رسائل تهديد له

1105
01:27:21,025 --> 01:27:24,301
بالموت إذا تجرأ
الملعب ضد العمالقة.

1106
01:27:26,000 --> 01:27:29,349
وكان عليه أن يشق له
الطريق إلى التل من خلال

1107
01:27:29,350 --> 01:27:32,280
الحشد الغمز معادية ذلك
قد امتدت إلى الملعب.

1108
01:27:35,820 --> 01:27:37,040
لكنه كان جاهزا.

1109
01:27:40,040 --> 01:27:45,780
كان آرثر ديفلين ضاربًا متوسطًا منخفضًا و
لاعب عظيم، ولكن صعبة في العصافير.

1110
01:27:46,800 --> 01:27:47,800
لكنني شجعته.

1111
01:27:47,840 --> 01:27:50,026
وبعد ذلك يجب عليك
لقد سمعت اسم ذلك

1112
01:27:50,038 --> 01:27:52,041
طار حولي كما أنا
مشى إلى مقاعد البدلاء.

1113
01:27:53,120 --> 01:27:56,740
لقد كنت جيدًا في ذلك
يوم كما كنت في حياتي.

1114
01:27:57,680 --> 01:27:58,680
مردخاي براون.

1115
01:28:00,220 --> 01:28:04,200
وفي الشوط الثالث حقق الأشبال
أثارتها ثلاثية جو تينكر،

1116
01:28:04,380 --> 01:28:08,181
سجل أربعة أشواط
ماثيوسون، على الرغم من متواصلة

1117
01:28:08,182 --> 01:28:10,880
الهسهسة الغاضبة التي استقبلت
كل خليط شيكاغو.

1118
01:28:12,500 --> 01:28:14,947
وفي السابع جديد
كان لدى سكان يورك سبب لذلك

1119
01:28:14,948 --> 01:28:18,881
الأمل مرة أخرى، كما فريد
قاد تيني في جولة واحدة.

1120
01:28:19,180 --> 01:28:21,960
وكانت النتيجة الآن
أربعة إلى اثنين من الأشبال.

1121
01:28:23,660 --> 01:28:27,220
وبقيت هناك خلال
الثامن وأعلى التاسع.

1122
01:28:27,620 --> 01:28:31,340
أصبح التوتر أكثر من اللازم
للعمالقة وجماهيرهم.

1123
01:28:34,380 --> 01:28:38,420
كان المشهد حقا أكثر
مشين من أي وقت مضى انسحبت من هنا.

1124
01:28:39,000 --> 01:28:43,880
ذات مرة عندما كان كلينج يطارد أ
خطأ من مضرب دويل، وزجاجتين من البيرة،

1125
01:28:44,080 --> 01:28:47,140
كوب للشرب، و
ألقيت عليه قبعة الديربي.

1126
01:28:47,660 --> 01:28:48,960
هل هذه لعبة البيسبول؟

1127
01:28:49,520 --> 01:28:51,780
هل هذا يفيد نيويورك؟

1128
01:28:53,780 --> 01:28:57,980
يا إلهي، إذا لم نتمكن من خسارة الراية
بدون العمل القذر، دعونا نتوقف تمامًا.

1129
01:28:59,160 --> 01:29:00,640
نيويورك المسائية جورنال.

1130
01:29:02,740 --> 01:29:06,300
تم إيقاف اللعب لبعض الوقت
بسبب مشاجرة بالأيدي في المدرجات

1131
01:29:06,680 --> 01:29:12,120
وذكرت إحدى الصحف في اليوم التالي ذلك
تم نقل سبعة رجال بعيدًا وهم يهذيون بجنون.

1132
01:29:13,660 --> 01:29:15,760
ظل براون ذو الثلاثة أصابع هادئًا.

1133
01:29:16,380 --> 01:29:19,880
جاء ثلاثة عمالقة في
التاسعة، ونزل الثلاثة.

1134
01:29:20,740 --> 01:29:22,280
لقد انتهى كل شيء.

1135
01:29:24,800 --> 01:29:28,780
لقد فاز الأشبال بالراية
وكان عليهم الهرب للنجاة بحياتهم.

1136
01:29:31,200 --> 01:29:35,280
تم القبض على بعض أولادنا من قبل الغوغاء
يتذكر براون أنهم تعرضوا للضرب.

1137
01:29:36,360 --> 01:29:38,980
المدير فرانك
فرصة، أصيب في الحلق.

1138
01:29:39,260 --> 01:29:41,280
كان جاك فيستر
مقطوعة في الكتف.

1139
01:29:42,080 --> 01:29:46,540
لقد وصلوا بالكاد إلى
النادي وكان لا بد من قيادتهم إلى مكانهم

1140
01:29:46,541 --> 01:29:50,580
فندق في عربة الأرز
يحرسها ستة ضباط مسلحين.

1141
01:30:08,180 --> 01:30:11,566
كان مالك العمالقة
ضربت الميداليات الذهبية له

1142
01:30:11,567 --> 01:30:15,840
اللاعبين على أي حال، والقراءة،
الأبطال الحقيقيون، 1908.

1143
01:30:18,280 --> 01:30:21,000
جون ماكجرو أبدا
ألقى باللوم على فريد ميركل.

1144
01:30:21,480 --> 01:30:24,073
ومن الجنائي أن أقول
أن ميركل غبية و

1145
01:30:24,074 --> 01:30:26,760
إلقاء اللوم على خسارة
وقال راية عليه.

1146
01:30:27,810 --> 01:30:30,860
لقد سرقنا منه، و
لا يمكنك القول أن ميركل فعلت ذلك.

1147
01:30:32,480 --> 01:30:34,440
لكن الجمهور ألقى اللوم عليه.

1148
01:30:35,360 --> 01:30:40,980
صمدت ميركل لمدة 14 عامًا
في لعبة البيسبول، ولكن لم تتجاوز

1149
01:30:40,981 --> 01:30:44,600
سمعة كونه الرجل
المسؤول عن اللعب بونر.

1150
01:30:46,220 --> 01:30:48,424
حتى آل بريدويل، من
كان ينبغي أن يفوز واحد

1151
01:30:48,425 --> 01:30:51,561
اللعبة الأصلية، جاءت
للتعاطف معه.

1152
01:30:51,980 --> 01:30:54,360
أتمنى لو أنني لم أحصل على ذلك أبدًا
قال بريدويل: "هذا ضرب".

1153
01:30:54,560 --> 01:30:56,420
أتمنى لو كنت قد ضربت بدلا من ذلك.

1154
01:30:56,950 --> 01:31:01,120
لو كنت فعلت ذلك، لكان قد حدث
أنقذ فريد الكثير من الإذلال.

1155
01:31:04,830 --> 01:31:08,533
عالم الأشبال المكون من خمس مباريات
انتصار المسلسل على تاي كوب و

1156
01:31:08,534 --> 01:31:11,740
جاء ديترويت تايجرز
شيء من الاتجاه المعاكس.

1157
01:31:12,320 --> 01:31:16,300
على الرغم من أن الأشبال لم يسبق لهم ذلك
تمكن من الفوز بآخر منذ ذلك الحين.

1158
01:31:20,670 --> 01:31:23,604
لقد نشأت في وسط إلينوي،
في منتصف الطريق بين شيكاغو وسانت.

1159
01:31:24,434 --> 01:31:26,580
لويس، وأنا قدمت
خطأ تاريخي.

1160
01:31:26,800 --> 01:31:30,180
أصبح جميع أصدقائي كاردينالًا
المشجعين ونشأوا سعداء وليبراليين.

1161
01:31:30,580 --> 01:31:34,100
وأصبحت من محبي الشبل ونمت
مرير ومحافظ.

1162
01:31:42,110 --> 01:31:46,010
أذكر أنني قرأت قصة ذات مرة
حول كوب في البطولات الصغيرة، اللعب،

1163
01:31:46,565 --> 01:31:48,550
ولم يفعلوا ذلك
الاستحمام في الملعب.

1164
01:31:48,670 --> 01:31:51,690
سيعودون إلى صغرهم
شقة أو منزل مهما كان.

1165
01:31:52,265 --> 01:31:55,510
وفي كل يوم، كان كوب دائمًا
في الحوض قبل الحجرة.

1166
01:31:56,225 --> 01:32:00,010
وفي هذا اليوم بالذات،
عاد زميل الغرفة إلى المنزل.

1167
01:32:00,690 --> 01:32:02,050
وزميل الغرفة
دخلت الحوض.

1168
01:32:02,610 --> 01:32:07,650
ودخل كوب وسحبه للخارج
من الحوض وقال من أسفل له

1169
01:32:07,651 --> 01:32:10,510
القلب، أليس كذلك
أفهم، يجب أن أكون الأول.

1170
01:32:12,730 --> 01:32:16,990
كنت مثل الربيع الصلب مع
الخلل المتزايد والخطير فيه.

1171
01:32:17,250 --> 01:32:20,320
إذا كان الجرح ضيقًا جدًا
أو لديه أدنى ضعف

1172
01:32:20,321 --> 01:32:24,250
النقطة، سوف يطير الربيع
وبصرف النظر ثم يتم ذلك ل.

1173
01:32:27,270 --> 01:32:30,070
دخل تاي كوب
مشكلة مرة أخرى في عام 1909.

1174
01:32:30,450 --> 01:32:35,170
خلال مباراة أغسطس الحاسمة بين
النمور وفيلادلفيا لألعاب القوى,

1175
01:32:35,270 --> 01:32:39,290
تم اتهامه عمدا
ضرب رجل القاعدة الثالث فرانك بيكر.

1176
01:32:40,270 --> 01:32:43,460
حتى عادة مجاملة
مدير فيلادلفيا، كوني

1177
01:32:43,461 --> 01:32:46,390
ماك، المسمى كوب
أقذر لاعب في لعبة البيسبول.

1178
01:32:46,670 --> 01:32:51,070
وقد اقترح فان جونسون نفسه ذلك
إذا لم يتوقف عن هذا النوع من اللعب،

1179
01:32:51,250 --> 01:32:52,750
سيتعين عليه ترك اللعبة.

1180
01:32:54,970 --> 01:32:56,350
تجاهلهم كوب.

1181
01:32:56,650 --> 01:33:02,250
واستمر في ممارسة لعبته،
زمجرة ، سب ، تدافع ، ارتفاع ،

1182
01:33:02,370 --> 01:33:09,530
بينما ضرب 650 في 16 مباراة على أرضه و
بمتوسط قاعدة واحدة مسروقة بعد ظهر كل يوم.

1183
01:33:11,070 --> 01:33:14,295
ولكن في كليفلاند، هو
طعن ليلة فندق أسود

1184
01:33:14,296 --> 01:33:17,251
الحارس الذي تجرأ
اطلب منه التعريف عن نفسه.

1185
01:33:18,050 --> 01:33:21,614
دفع النمور
النفقات الطبية للحارس في

1186
01:33:21,615 --> 01:33:24,690
تبادل للضحية
التعهد بعدم المحاكمة.

1187
01:33:31,900 --> 01:33:35,032
في وسط
الجدل الذي تبعه

1188
01:33:35,033 --> 01:33:38,300
في كل مكان، قاد كوب
الدوري في الضرب عام 1909.

1189
01:33:38,880 --> 01:33:42,620
وأخذت نموره
الراية للسنة الثالثة على التوالي.

1190
01:33:43,420 --> 01:33:46,480
سوف يلعبون مع بيتسبرغ
القراصنة في سلسلة العالم.

1191
01:33:47,870 --> 01:33:50,997
ولأول مرة، تاي
سيتعين على كوب أن يواجهه

1192
01:33:50,998 --> 01:33:55,940
المنافس الكبير والعكس القريب
في كل شيء، هونوس فاغنر.

1193
01:34:01,060 --> 01:34:06,100
في معظم العقد، لعب فاغنر
بهدوء وكفاءة، الفوز بسبعة

1194
01:34:06,101 --> 01:34:09,660
الدوري الوطني الضرب
العناوين، والبقاء بعيدا عن الأضواء.

1195
01:34:11,180 --> 01:34:15,620
حتى أعضاء الفرق المتعارضة خرجوا
فقط لمشاهدته وهو يمارس الضرب.

1196
01:34:18,520 --> 01:34:22,989
والآن في المباراة الإفتتاحية
من بطولة العالم لعام 1909، ال

1197
01:34:22,990 --> 01:34:26,400
أعظم لاعبين في
البيسبول كانوا على وشك اللقاء.

1198
01:34:27,620 --> 01:34:31,160
انتظرت الأمة لترى
من سيخرج على القمة.

1199
01:34:33,980 --> 01:34:38,080
التقيا اليوم لأول مرة
الوقت، هؤلاء كوب وفاغنر.

1200
01:34:38,720 --> 01:34:41,140
لقد كانت مثيرة للاهتمام
الدراسة في المقابل.

1201
01:34:41,880 --> 01:34:46,500
من ناحية كانت جورجيا
صبي، رشيق ومهذب مثل السلوقي،

1202
01:34:46,660 --> 01:34:48,140
فواتيره تتحدث معه.

1203
01:34:48,160 --> 01:34:49,600
رؤية الرياضي
في كل سطر.

1204
01:34:50,720 --> 01:34:54,520
ومن جهة أخرى،
ألماني ضخم وثقيل الجسم.

1205
01:34:54,820 --> 01:34:57,020
صورة ل
القوة والاستقرار.

1206
01:34:57,700 --> 01:35:01,940
ولكن دون أي ظاهر
اقتراح السرعة أو الحركة.

1207
01:35:03,040 --> 01:35:04,260
أخبار ديترويت.

1208
01:35:06,660 --> 01:35:09,000
انتهت المجاملات
عندما بدأت السلسلة.

1209
01:35:09,700 --> 01:35:15,440
ذات مرة، عندما وصل كوب إلى المركز الأول، كان مستعدًا لذلك
صرخ، اسرق، احترس، رأس الحشد،

1210
01:35:15,640 --> 01:35:16,560
أنا قادم.

1211
01:35:16,561 --> 01:35:18,180
سأقطعك إلى قطع.

1212
01:35:19,340 --> 01:35:20,780
قال فاغنر: "تعالوا".

1213
01:35:20,980 --> 01:35:26,220
وعندما أتى كوب، وضع فاغنر علامة عليه
له بقوة في الفم، وتقسيم شفته.

1214
01:35:29,240 --> 01:35:31,660
أخذت السلسلة
سبع مباريات كاملة.

1215
01:35:32,620 --> 01:35:36,480
عندما انتهى كل شيء،
لقد تغلبت بيتسبرغ على النمور.

1216
01:35:37,480 --> 01:35:41,200
وكان هونوس فاغنر
لقد تفوق تمامًا على تاي كوب.

1217
01:35:42,460 --> 01:35:44,160
ضرب فاغنر 333.

1218
01:35:44,161 --> 01:35:46,720
كوب فقط 231.

1219
01:35:47,480 --> 01:35:49,880
لقد نجح كوب
لسرقة قاعدتين.

1220
01:35:50,480 --> 01:35:52,720
لقد سرق هونوس فاغنر ستة.

1221
01:35:53,780 --> 01:35:54,820
بما في ذلك المنزل.

1222
01:36:08,430 --> 01:36:13,470
من المهم أن نتذكر، في
العالم غير الكامل والمقلق الذي لدينا

1223
01:36:13,471 --> 01:36:17,570
المؤسسة التي هي عمليا
فوق الشبهات وفوق النقد.

1224
01:36:18,430 --> 01:36:22,790
لا أحد يستحق الذكر يريد التغيير
دستورها أو الحد من صلاحياتها.

1225
01:36:23,150 --> 01:36:28,430
ولا يطلب من الحكومة التفتيش عليه
تنظيمها أو قمعها أو ضمانها أو امتلاكها.

1226
01:36:29,390 --> 01:36:33,232
لا توجد حركة
القدم التي نعرفها لرفعها

1227
01:36:33,233 --> 01:36:36,470
انها مثل المرحلة أو
إلغائه مثل الزواج.

1228
01:36:37,810 --> 01:36:41,706
لا أحد يشكو من ذلك
مبتذلة مثل الصحف،

1229
01:36:41,707 --> 01:36:44,590
أو أنه يغتال
عبقري، مثل المجلات.

1230
01:36:45,095 --> 01:36:48,702
إنه لا يثير أي فئة
العواطف، وبينما كان لديه

1231
01:36:48,703 --> 01:36:51,470
أقطاب، يذهبون
غير معلقة بموافقتنا.

1232
01:36:51,471 --> 01:36:57,910
هذه الزهرة المثالية نسبيًا
من حضارتنا المعيبة للأسف هي،

1233
01:36:58,070 --> 01:36:59,370
بالطبع البيسبول.

1234
01:37:00,010 --> 01:37:04,970
المؤسسة الهامة الوحيدة، لذلك
بقدر ما نتذكر، والتي الولايات المتحدة

1235
01:37:04,971 --> 01:37:08,670
الدول فيما يتعلق ب
موافقة عالمية عمليا.

1236
01:37:10,110 --> 01:37:11,790
بوست مساء السبت.

1237
01:37:23,320 --> 01:37:26,360
من اكتشف الارض
من الشجعان والأحرار؟

1238
01:37:26,520 --> 01:37:27,520
لا أعرف.

1239
01:37:27,900 --> 01:37:29,380
لا أعرف.

1240
01:37:30,160 --> 01:37:33,640
لقد كانت كريستي كولومبوس
هو ما يقولون لي.

1241
01:37:33,740 --> 01:37:34,740
ربما كذلك.

1242
01:37:35,060 --> 01:37:36,460
لا أعرف.

1243
01:37:37,380 --> 01:37:41,020
هناك واحد فقط
كريستي التي أعرفها على الإطلاق.

1244
01:37:41,200 --> 01:37:43,760
كريستي التي رأيتها في حياتي.

1245
01:37:44,760 --> 01:37:48,380
هو الذي
اكتشف الكرة المتلاشية.

1246
01:37:48,640 --> 01:37:51,300
وهو يروج ل
موغي ماكجرو.

1247
01:37:53,840 --> 01:37:58,680
البيسبول البيسبول,
أليست لعبة رائعة؟

1248
01:37:59,620 --> 01:38:06,320
كريستي كولومبوس القديمة هي بلد بها
العلكة، ولكن الإضافات لا تحمل اسمه.

1249
01:38:07,020 --> 01:38:13,740
لو جلس الرجل العجوز كولومبوس في المدرجات
ورأيت العديد من الرجال يتلاشى أو نحو ذلك

1250
01:38:13,741 --> 01:38:17,920
عظيم، كان قد قال، يا أولاد،
أنا سعيد لأنني اكتشفت هذه الأرض.

1251
01:38:18,240 --> 01:38:20,540
يا إلهي، إنها لعبة رائعة.

1252
01:38:28,460 --> 01:38:32,340
الذي خسر في
معركة واترلو القديمة؟

1253
01:38:32,460 --> 01:38:33,460
لا أعرف.

1254
01:38:33,840 --> 01:38:35,120
لا أعرف.

1255
01:38:35,940 --> 01:38:39,580
يقولون أنه كان نابليون
قد يهزم قواته

1256
01:38:39,700 --> 01:38:40,700
ربما كذلك.

1257
01:38:40,980 --> 01:38:42,320
لا أعرف.

1258
01:38:43,200 --> 01:38:46,960
الأوراق الوردية لا
طباعة وجه السيد بونابرت.

1259
01:38:47,120 --> 01:38:49,500
لا توجد قصص عنه اليوم.

1260
01:38:50,320 --> 01:38:54,260
لأنه لم يستطع الصمود أبداً
أسفل تلك القاعدة الثانية القديمة.

1261
01:38:54,460 --> 01:38:56,900
مثل اسمه،
قيلولة كبيرة تقع بعيدا.

1262
01:38:59,860 --> 01:39:04,420
البيسبول البيسبول,
أليست لعبة قديمة رائعة؟

1263
01:39:05,060 --> 01:39:08,427
جنرال فرنسا
لا يمكن أن يقوده

1264
01:39:08,439 --> 01:39:12,241
مثل الصدفة، لذلك لا
أتساءل جاء واترلو له.

1265
01:39:12,380 --> 01:39:19,540
ولو كان نابليون قد حفر في جيبه
ودفع فرنكاته الخمسة لرؤية تيروس كوب

1266
01:39:19,541 --> 01:39:22,480
سبيكة، كان قد قال،
أنا أستسلم، أنا خطأ.

1267
01:39:22,481 --> 01:39:23,540
أنا خطأ.

1268
01:39:23,720 --> 01:39:26,300
يا إلهي، إنها لعبة رائعة.

1269
01:39:28,780 --> 01:39:33,700
البيسبول البيسبول,
أليست لعبة قديمة رائعة؟

1270
01:39:34,360 --> 01:39:37,680
جنرال فرنسا
لا يمكن أن يقوده

1271
01:39:37,692 --> 01:39:41,441
مثل الصدفة، لذلك لا
أتساءل جاء واترلو له.

1272
01:39:41,580 --> 01:39:47,020
وإذا نزل في جيبه نابليون
لقد حفر ودفع فرنكاته الخمسة...